O Reconhecimento Só Veio na Morte
Tradições diárias · 21 de dezembro
Anne Smith morreu em junho de 1949, e o seu obituário fez o que quinze anos de serviço nunca haviam feito (Dr. Bob e os Bons Veteranos): “Por meio das notícias publicadas sobre a morte de Anne, a identidade do Dr. Bob como cofundador de A.A. foi revelada ao grande público.” O Akron Beacon Journal lamentou o próprio anonimato — uma pena, escreveu, que o seu “maravilhoso trabalho não pudesse ter recebido o reconhecimento do público enquanto ela ainda vivia”. Leia a suposição dentro dessa frase: reconhecimento negado é pagamento negado; Anne morreu com salários em atraso. A intenção é gentil, e a Tradição discorda de cada palavra. O reconhecimento dela não foi adiado — foi recusado, por ela, repetidamente, de propósito. O que o jornal contou como dívida, ela contou como a condição de trabalho da ajuda: as pessoas à sua mesa de cozinha recebiam uma ajudante sem reputação a administrar. Dois livros-caixa dão preços diferentes à mesma vida. Anne conhecia os dois preços e escolheu.
O jornal lamentou o anonimato dela como salários não pagos; ela o havia gasto de propósito, como condição de trabalho da ajuda que dava. Em qual livro-caixa estou fazendo as minhas contas?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (a morte de Anne, junho de 1949).
Tradição 12
“O anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas tradições, lembrando-nos sempre da necessidade de colocar os princípios acima das personalidades.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.