Erkenning kwam pas na de dood
Dagelijkse Tradities · 21 december
Anne Smith overleed in juni 1949, en haar overlijdensbericht deed wat vijftien jaar dienst nooit had gedaan (Dr. Bob en de oldtimers): “Door gepubliceerde berichten over Annes dood werd Dr. Bobs identiteit als medeoprichter van AA aan het grote publiek bekend.” De Akron Beacon Journal rouwde om de anonimiteit zelf – jammer, schreef ze, dat haar “prachtige werk niet de erkenning van het publiek kon ontvangen toen ze nog leefde”. Lees de aanname in die zin: onthouden erkenning is onthouden betaling; Anne stierf met nog loon te goed. Het is vriendelijk bedoeld, en de Traditie is het met elk woord oneens. Haar erkenning werd niet uitgesteld – ze werd afgewezen, door haarzelf, herhaaldelijk, met opzet. Wat de krant als schuld telde, had zij geteld als de werkvoorwaarde van de hulp: de mensen aan haar keukentafel kregen een helper zonder reputatie om te beheren. Twee grootboeken prijzen hetzelfde leven verschillend. Anne kende beide prijzen, en koos.
De krant rouwde om haar anonimiteit als onbetaald loon; zij had haar bewust besteed, als de werkvoorwaarde van de hulp die ze gaf. In welk grootboek houd ik mijn rekeningen bij?
Gegrond in: Dr. Bob en de oldtimers (Annes dood, juni 1949).
Traditie 12
“Anonimiteit is de geestelijke grondslag van al onze Tradities; deze herinnert ons eraan dat principes voorrang hebben boven persoonlijke belangen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.