Uznanie przyszło dopiero po śmierci

Anne Smith zmarła w czerwcu 1949 roku, a jej nekrolog zrobił to, czego nigdy nie zrobiło piętnaście lat służby („Doktor Bob i dobrzy weterani”): „Dzięki opublikowanym wiadomościom o śmierci Anne tożsamość doktora Boba jako współzałożyciela AA została ujawniona szerokiej publiczności”. „Akron Beacon Journal” opłakiwał samą anonimowość – szkoda, pisał, że jej „wspaniała praca nie mogła zyskać publicznego uznania, póki jeszcze żyła”. Przyjrzyj się założeniu ukrytemu w tym zdaniu: odmówione uznanie to odmówiona zapłata; Anne umarła z niewypłaconym wynagrodzeniem. To życzliwe, a Tradycja nie zgadza się z każdym słowem. Jej uznanie nie zostało odroczone – zostało odrzucone, przez nią, wielokrotnie, celowo. To, co gazeta uznała za dług, ona uznała za warunek pracy przy pomaganiu: ludzie przy jej kuchennym stole dostawali pomocnika, który nie miał żadnej reputacji do pilnowania. Dwie księgi rachunkowe wyceniają to samo życie inaczej. Anne znała obie ceny i wybrała.