Sześć doktoratów, odrzuconych
Codzienne Tradycje · 27 grudnia
Nigdy jedna dramatyczna odmowa – zasada, stosowana latami, głównie prywatnie. Bill powiedział, że odrzucił sześć doktoratów honoris causa, z suchością człowieka relacjonującego dietę („Przekaż dalej”): „Moja postawa wobec publicznych zaszczytów jest jak dotąd bardzo zachowawcza”. Jednostką myślenia zawsze był precedens, nie zaszczyt – nieprzyjmowanie takich tytułów „byłoby cenniejsze niż ich przyjmowanie – z punktu widzenia Anonimowych Alkoholików”. W 1951 roku odmówił umieszczenia w „Who's Who in America”; jego matka lata wcześniej odrzuciła własne zaproszenie. Kiedy przyszła Nagroda Laskera, „odpowiedzią Billa była odmowa przyjęcia nagrody osobiście, ale sugestia, by przyznano ją AA jako całości” – a na uroczystości miał mówić „nie jako współzałożyciel, ale jako jeden z pierwszych członków”. Jeden z pierwszych członków. Każdy przekierowany zaszczyt stawał się małym precedensem konstytucyjnym: w tej wspólnocie uznanie płynie do całości albo nie płynie wcale.
Sześć doktoratów, wpis do rejestru i krajowa nagroda – wszystko wróciło albo zostało przekierowane do Wspólnoty, jako stała zasada. Od przyjęcia jakiego zaszczytu dzieli mnie jeden pochlebny list?
Źródła: „Przekaż dalej” (odrzucone zaszczyty, 1951).
Tradycja 12
„Anonimowość stanowi duchową podstawę wszystkich naszych Tradycji, przypominając nam zawsze, że zasady są ważniejsze od osobowości.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.