Pessoas Autorizadas
Tradições diárias · 15 de fevereiro
A Tradição Dois tira de toda pessoa a última palavra num grupo, e uma reunião conduzida por uma instituição a devolve discretamente à equipe. A Forma Longa (Livro Azul, p. 563): “Para nosso propósito de grupo, há somente uma autoridade suprema — um Deus amantíssimo que Se manifesta em nossa consciência de grupo.” Consciência de grupo quer dizer os membros do grupo decidindo juntos, na sua própria reunião de negócios. Bill W. explicou como A.A. podia viver sem chefes (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): “Outras sociedades precisam de lei, de força, de sanção e de castigo, administrados por pessoas autorizadas. Felizmente para nós, descobrimos que não precisamos de nenhuma autoridade humana.” Uma sanção é uma penalidade. Agora olhe para uma reunião realizada dentro de um programa de tratamento. A equipe escolhe o horário e o tema. A equipe decide quem pode participar e quem é advertido por faltar. Um cliente que sai mais cedo pode perder um privilégio. Essa sala tem lei, força, sanção e castigo, e pessoas autorizadas para administrar os quatro. Pode ler os Passos em voz alta e se chamar de A.A., mas nenhuma consciência de grupo jamais se sentou para decidir coisa alguma, porque ali não há grupo, só um programa. Teste esta noite: pergunte quem na sua sala poderia puni-lo pelo que você diz ou por sair, e se os membros alguma vez votaram para lhe dar esse poder.
A.A. descobriu que não precisava de nenhuma autoridade humana, e uma reunião de programa traz uma junto com a equipe. Quem na minha sala detém um poder que os membros nunca lhe deram?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 2 (Livro Azul, p. 563); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Unidade: o Segundo Legado).
Tradição 2
“Para nosso propósito de grupo, há somente uma autoridade suprema — um Deus amantíssimo que Se manifesta em nossa consciência de grupo. Nossos líderes são apenas servidores de confiança; não governam.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.