Glória e Dinheiro
Tradições diárias · 10 de janeiro
As forças que tomam uma sala de A.A. por fora são as mesmas quatro que Bill W. encontrou por dentro, e sempre chegam com ar de retidão. Ele disse que o A.A. do começo enfrentou ameaças piores que o álcool (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade): “Eram os desejos de poder, de domínio, de glória e de dinheiro. Eram ainda mais perigosos porque eram invariavelmente movidos por presunção de retidão, autojustificação e pelo poder destrutivo da raiva, em geral disfarçada de indignação justa.” Disfarçar é usar máscara. Agora olhe para uma sala tomada por fora. Uma instituição ganha poder: a equipe decide quem preside. Ganha domínio: o formato é o do programa. Ganha glória: o folheto diz que ela hospeda A.A. E ganha dinheiro: a reunião faz parte do que o plano de saúde do cliente ou o governo paga. Cada peça é explicada como ajudar mais alcoólicos, e essa explicação é a presunção de retidão. A Forma Longa mantém o todo acima de qualquer parte dele (Livro Azul, p. 563): “Por isso, nosso bem-estar comum vem em primeiro lugar.” O bem-estar de A.A., não o de uma instituição. Um programa pode ter boas intenções e ainda assim querer as quatro coisas. Teste esta noite: diga quem ganha poder, glória ou dinheiro com a existência da sua reunião e pergunte se algum deles é membro do grupo.
Poder, domínio, glória e dinheiro são os quatro que racharam A.A., e eles entram de fora vestidos de ajuda. Quem ganha alguma das quatro coisas com a minha reunião?
Fundamentado em: Forma longa, Tradição 1 (Livro Azul, p. 563); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Unidade: o Segundo Legado, Tradição Um: poder, domínio, glória, dinheiro).
Tradição 1
“Nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; a recuperação individual depende da unidade de A.A.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.