Uma Marca de Tratamento
Tradições diárias · 5 de março
Um grupo atrelado a um só tipo de tratamento deixou de ser um grupo de A.A., e Bill W. disse isso com todas as letras. Ao explicar o “nenhuma outra afiliação” da Forma Longa, ele escreveu (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade) que um grupo de A.A. não deve se aliar “a nenhuma marca particular de tratamento médico ou psiquiátrico.” Uma marca de tratamento é um método que alguém vende ou dirige: o programa de uma clínica, o modelo de um hospital, as fases de uma instituição. E o nome, acrescentou, “deve ser reservado só para nós”. Nós quer dizer os alcoólicos nas cadeiras. Veja como a captura acontece. Uma instituição começa uma reunião para os seus clientes, no prédio dela, no horário dela. A equipe abre a sala, escolhe as leituras e registra a presença para o prontuário. Os conselheiros dizem aos clientes que a reunião faz parte do plano de tratamento. Nenhuma placa na sala diz afiliada, mas tudo nela é. A Forma Longa traça a linha onde a instituição não pode discutir (Livro Azul, p. 563): dois ou três alcoólicos podem se considerar um grupo de A.A., “contanto que, como grupo, não tenham nenhuma outra afiliação.” Quem abre a porta, quem escolhe as leituras, quem registra a presença: essas respostas mostram a quem o grupo pertence. Teste esta noite: se o programa que dirige o prédio da sua reunião mudasse de método amanhã, a sua reunião teria de mudar também?
Bill W. descartou um grupo de A.A. aliado a qualquer marca de tratamento e reservou o nome só para os alcoólicos. A minha reunião funciona com o plano de tratamento de alguém?
Fundamentado em: Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (Unidade: o Segundo Legado — “nenhuma outra afiliação”); forma longa, Tradição 3 (Livro Azul, p. 563).
Tradição 3
“O único requisito para ser membro de A.A. é o desejo de parar de beber.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.