Een merk behandeling
Dagelijkse Tradities · 5 maart
Een groep die aan één soort behandeling is gebonden, is opgehouden een AA-groep te zijn, en Bill W. zei dat in gewone woorden. Bij zijn uitleg van “geen andere binding” in de lange formule schreef hij (AA wordt volwassen) dat een AA-groep zich niet moet verbinden “met enig bepaald merk medische of psychiatrische behandeling.” Een merk behandeling is een methode die iemand verkoopt of uitvoert: het programma van een kliniek, het model van een ziekenhuis, de fasen van een instelling. En de naam, voegde hij toe, “moet alleen voor ons gereserveerd blijven.” Ons betekent de alcoholisten op de stoelen. Zo verloopt de inpalming. Een instelling begint een meeting voor haar cliënten, in haar gebouw, op haar rooster. Personeel opent de zaal, kiest de lezingen en houdt de aanwezigheid bij voor het dossier. Begeleiders vertellen cliënten dat de meeting deel is van hun behandelplan. Geen bord in de zaal zegt verbonden, en toch is alles erin dat. De lange formule trekt de lijn waar de instelling niet kan tegenspreken (Het Grote Boek, blz. 563): twee of drie alcoholisten mogen zich een AA-groep noemen, “op voorwaarde dat zij als groep geen andere binding hebben.” Wie de deur opent, wie de lezingen kiest, wie de aanwezigheid bijhoudt: die antwoorden laten zien van wie de groep is. Test het vanavond: als het programma dat het gebouw van jouw meeting beheert morgen zijn methode veranderde, zou jouw meeting dan ook moeten veranderen?
Bill W. sloot een AA-groep uit die verbonden is met enig merk behandeling, en hield de naam voor de alcoholisten alleen. Draait mijn meeting op iemands behandelplan?
Gebaseerd op: AA wordt volwassen (Eenheid: de Tweede Erfenis — “geen andere binding”); lange formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 563).
Traditie 3
“Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.