Ett slags behandling
Dagliga Traditioner · 5 mars
En grupp knuten till ett enda slags behandling har slutat vara en AA-grupp, och Bill W. sa det med enkla ord. När han förklarade den långa versionens ”ingen annan anknytning” skrev han (AA blir myndigt) att en AA-grupp inte bör alliera ”sig med något särskilt slags medicinsk eller psykiatrisk behandling.” Ett slags behandling är en metod som någon säljer eller driver: en klinikers program, sjukhusets modell, en institutions faser. Och namnet, tillade han, ”måste reserveras för enbart oss.” Vi betyder alkoholisterna på stolarna. Så här går kapningen till. En institution startar ett möte för sina klienter, i sin byggnad, på sitt schema. Personalen öppnar rummet, väljer läsningarna och för närvaro åt journalen. Rådgivare säger åt klienterna att mötet ingår i deras behandlingsplan. Ingen skylt i rummet säger knuten till, men allt i det är det. Den långa versionen drar gränsen där institutionen inte kan argumentera (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): två eller tre alkoholister kan kalla sig en AA-grupp, ”förutsatt att de som grupp inte har någon annan anknytning.” Vem som öppnar dörren, vem som väljer läsningarna, vem som för närvaron: de svaren visar vem gruppen tillhör. Pröva det i kväll: om programmet som driver ditt mötes byggnad ändrade metod i morgon, skulle ditt möte behöva ändra sig också?
Bill W. uteslöt en AA-grupp allierad med något slags behandling, och reserverade namnet för enbart alkoholisterna. Drivs mitt möte efter någons behandlingsplan?
Grundat i: AA blir myndigt (Enighet: det andra legatet – ”ingen annan anknytning”); lång version, Tradition 3 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563).
Tradition 3
”Det enda villkoret för medlemskap är en önskan att sluta dricka.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.