O Crédito
Tradições diárias · 1º de novembro
Maio de 1940. O receptor do Cleveland Indians acabara de pegar um jogo sem rebatidas lançado por Bob Feller, e Rollie H. disse aos jornais que estava sóbrio em A.A. havia um ano. Antes de decidir o que você pensa dele, considere o motivo. A bebedeira dele era de conhecimento público, e quando a história da sua recuperação veio a público, o crédito foi para o Grupo Oxford — ele havia continuado com eles depois que os membros de Akron saíram. Dr. Bob e os Bons Veteranos registra o que aconteceu: “Naquela ocasião, porém, Rollie rompeu seu silêncio e disse que não, que o crédito pela sua sobriedade pertencia a Alcoólicos Anônimos.” Ele não fez isso por atenção. Fez para corrigir um registro que punha o trabalho de A.A. sob o nome de outro. E funcionou, exatamente como ele esperava. Bill W. escreveu depois (Levar Adiante) que “isso nos fez muito bem, temporariamente, porque os alcoólicos acorreram em massa.” Centenas deles. Foi também a primeira quebra de anonimato que a Irmandade já teve em nível nacional, e A.A. discute consigo mesmo sobre aquela semana desde então.
Um homem rompeu seu anonimato para dar a A.A. um crédito que lhe estava sendo negado, centenas de alcoólicos chegaram por causa disso, e ainda assim foi a quebra que deu início a tudo. Quando o gesto generoso que fiz gastou algo que não era meu para gastar?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (Rollie H., maio de 1940); Levar Adiante.
Tradição 11
“Nossa política de relações públicas baseia-se na atração em vez da promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal na imprensa, rádio e filmes.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.