Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 11 · 1 november

De eer

Dagelijkse Tradities · 1 november

De dreiging

Mei 1940. De catcher van de Cleveland Indians had zojuist een no-hitter van Bob Feller gevangen, en Rollie H. vertelde de kranten dat hij al een jaar nuchter was in AA. Neem eerst de reden, voordat je besluit wat je van hem vindt. Zijn drinken was algemeen bekend geweest, en toen het verhaal van zijn herstel uitkwam, ging de eer naar de Oxfordgroep – hij was daar gebleven nadat de leden uit Akron waren vertrokken. Dr. Bob en de oldtimers noteert wat er gebeurde: “Op dat moment verbrak Rollie echter zijn stilzwijgen en zei nee, de eer voor zijn nuchterheid kwam toe aan Anonieme Alcoholisten.” Hij deed het niet voor aandacht. Hij deed het om een verslag recht te zetten waarin het werk van AA onder andermans naam stond. En het werkte, precies zoals hij hoopte. Bill W. schreef later (Pass It On) dat “het ons een hoop goed deed, tijdelijk, want er stroomden alcoholisten binnen.” Honderden. Het was ook de eerste doorbreking van anonimiteit die de gemeenschap ooit op nationaal niveau had, en AA twist met zichzelf over die week sindsdien.

Om bij stil te staan

Een man doorbrak zijn anonimiteit om AA de eer te geven die haar werd onthouden, honderden alcoholisten kwamen binnen dankzij hem, en toch was het de doorbreking die alles in gang zette. Wanneer heeft het vrijgevige wat ik deed iets uitgegeven dat niet aan mij was om uit te geven?

Gegrond in: Dr. Bob en de oldtimers (Rollie H., mei 1940); Pass It On.

Traditie 11

“Ons beleid ten aanzien van publiciteit is meer gebaseerd op aantrekkingskracht dan op reclame; tegenover de pers, radio en televisie moeten wij altijd onze persoonlijke anonimiteit handhaven.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.