E por que não?
Tradições diárias · 21 de novembro
Uma quebra anterior à da estrela de cinema, e mais difícil, porque Bill havia dito sim a ela. Levar Adiante é direto sobre o motivo: “O caso dela era particularmente delicado, porque ela era uma amiga pessoal próxima de Bill. Além disso, Bill apoiava com firmeza o trabalho dela na educação sobre o alcoolismo.” Marty M. ia dizer ao público que os alcoólicos são doentes e que algo pode ser feito por eles — um trabalho em que Bill acreditava e que havia incentivado — e ela era formidável nisso. “Marty rendia excelentes reportagens nos jornais enquanto percorria o país.” O próprio relato de Bill sobre como tudo começou (folheto P-17 de A.A.) não o poupa. “Uma amiga próxima de A.A. queria se dedicar à educação sobre o álcool. O departamento de uma grande universidade interessado em alcoolismo queria que ela saísse para dizer ao público em geral que os alcoólicos eram doentes e que muito podia ser feito por eles. Minha amiga era uma excelente oradora e escritora. Poderia ela dizer ao público em geral que era membro de A.A.? Bem, por que não?” Bem, por que não. “Achei uma ideia excelente e por isso dei minha bênção.” O tumulto que se seguiu foi o da Irmandade. A permissão tinha sido dele.
Bill incentivou o trabalho, deu a permissão, e depois a raiva da Irmandade caiu sobre ela, e não sobre ele. Quando aprovei algo e deixei outra pessoa arcar com o que resultou disso?
Fundamentado em: Levar Adiante (Marty M.); P-17, p. 52.
Tradição 11
“Nossa política de relações públicas baseia-se na atração em vez da promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal na imprensa, rádio e filmes.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.