Nun, warum nicht
Traditionen des Tages · 21. November
Ein früherer Bruch als der des Filmstars, und ein schwererer, denn Bill hatte ihm zugestimmt. Pass It On sagt offen, warum: „Ihr Fall war besonders heikel, weil sie eine enge persönliche Freundin von Bill war. Außerdem unterstützte Bill ihre Arbeit in der Alkoholaufklärung nachdrücklich.“ Marty M. zog los, um der Öffentlichkeit zu sagen, dass Alkoholiker kranke Menschen sind und dass man etwas für sie tun kann – eine Arbeit, an die Bill glaubte und die er gefördert hatte –, und sie war darin beeindruckend. „Marty lieferte hervorragenden Zeitungsstoff, während sie durchs Land reiste.“ Bills eigener Bericht darüber, wie es anfing (AA-Broschüre P-17), verschont ihn nicht. „Eine enge Freundin von mir in der AA wollte in die Alkoholaufklärung gehen. Eine Abteilung einer großen Universität, die sich für Alkoholismus interessierte, wollte, dass sie hinausgeht und der Öffentlichkeit sagt, dass Alkoholiker kranke Menschen sind und dass sich viel dagegen tun lässt. Meine Freundin war eine hervorragende Rednerin und Autorin. Durfte sie der Öffentlichkeit sagen, dass sie AA-Mitglied war? Nun, warum nicht?“ Nun, warum nicht. „Ich hielt es für eine ausgezeichnete Idee und gab deshalb meinen Segen.“ Der Aufruhr, der folgte, war der der Gemeinschaft. Die Erlaubnis war seine gewesen.
Bill förderte die Arbeit, gab die Erlaubnis, und dann traf der Zorn der Gemeinschaft sie und nicht ihn. Wann habe ich etwas gebilligt und einen anderen tragen lassen, was daraus wurde?
Grundlage: Pass It On (Marty M.); P-17, S. 52.
Tradition 11
„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.