O melhor dispositivo de proteção

Um conhecido comentarista de rádio quebrou seu anonimato no ar e na imprensa, diante de um público estimado em doze milhões de pessoas. Bill escreveu sobre isso a Jack Alexander — o jornalista do Saturday Evening Post, amigo de A.A. e não membro — e a carta é a coisa mais clara que ele jamais pôs no papel sobre por que esta Tradição não é puritanismo (Levar Adiante). “É claro que isso parece uma publicidade maravilhosa para quem está fora de A.A.” Depois, a virada: “é um sinal de perigo.” Não porque o homem fosse cínico. “Ele realmente acha que está nos fazendo um favor; não tem a menor ideia de que está arrebentando o melhor dispositivo de proteção que a nossa Irmandade jamais terá.” Um dispositivo. Bill não recorreu a uma palavra espiritual ali, recorreu a uma palavra mecânica, porque estava descrevendo um aparelho que faz um trabalho. Depois nomeou a força contra a qual ele precisa resistir, e observou que essa força só cresce: “À medida que o valor do nome de A.A. para a arrecadação de dinheiro e para a publicidade aumentar, aumentará também a tentação.” E, por fim, por que um único homem no rádio merecia uma carta. “A maioria de nós percebe profundamente que a repetição suficiente de tais explosões poderia alterar todo o caráter da nossa Sociedade.”