ВЗГЛЯД ВНУТРЬ СЕБЯ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 1 апреля.
Взгляд внутрь себя — это сердце программы действий. В главе 5 мы узнаём, что первое условие — убедиться, что жизнь, построенная на своеволии, вряд ли может быть успешной [стр. 60]. Затем нам предстоит провести тщательную и бесстрашную нравственную самооценку [стр. 64]. Дело не в стыде, а в том, чтобы расчистить завалы прошлого и жить свободно. Когда мы честно обращаемся к себе, нам открывается истинная природа наших заблуждений, и мы становимся готовы к тому, чтобы Бог их устранил. Обещания заверяют нас: если мы будем тщательно и неуклонно проходить этот этап нашего развития, мы познаем новую свободу и новое счастье [стр. 83–84]. Взгляд внутрь себя — не разовое событие, а ежедневная привычка к самоанализу, которая держит в чистоте нашу сторону улицы.
Какие обиды вы всё ещё носите в себе и до сих пор честно не рассмотрели — и что нужно, чтобы поделиться ими в духе Пятого шага?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА за 1 апреля?
Тема 1 апреля — «Взгляд внутрь себя». Взгляд внутрь себя — это сердце программы действий.
Какие обиды вы всё ещё носите в себе и до сих пор честно не рассмотрели — и что нужно, чтобы поделиться ими в духе Пятого шага?
Взгляд внутрь себя — не разовое событие, а ежедневная привычка к самоанализу, которая держит в чистоте нашу сторону улицы. (Большая книга: глава 5, стр. 60–71; глава 6, стр. 83–84)