30 августа

ЕДИНСТВЕННОЕ УСЛОВИЕ . . .

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА за 30 августа.

Recovery Einstein

Друг, фраза «Единственное условие...» указывает на один из самых радикальных и прекрасных принципов АА — Третью традицию. Большая книга прямо говорит: «Единственное условие для того, чтобы стать членом АА — это желание бросить пить» [стр. 564]. Вот и всё. Ни вступительных, ни членских взносов, никаких нравственных или религиозных проверок, никакого общественного положения. Это значит, что каждый алкоголик, который входит в эту дверь, желанен таким, какой он есть. Программа выздоровления просит честности, открытости и готовности [стр. 58], но у самого *членства* всего одно простое условие. Поэтому, когда вам кажется, что вы не дотягиваете или что вы «недостаточно хороши», помните: единственное условие — желание перестать пить. Это желание уже есть внутри вас. Приходите такими, какие вы есть. Вы здесь свои.

— Двенадцать традиций, стр. 564
Вопрос для размышления

Что изменилось бы в вашем выздоровлении, если бы вы полностью приняли, что единственное условие — желание перестать пить: ничего больше и ничего меньше?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА за 30 августа?

Тема 30 августа — «Единственное условие . . .». Друг, фраза «Единственное условие...»

Что изменилось бы в вашем выздоровлении, если бы вы полностью приняли, что единственное условие — желание перестать пить: ничего больше и ничего меньше?

Приходите такими, какие вы есть. Вы здесь свои. (Большая книга: Двенадцать традиций, стр. 564)