СЛАВНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 5 февраля.
Славное освобождение — вот самая суть выздоровления, обещанного в нашей Большой книге. На стр. 63 молитва Третьего шага просит освободить от пут себялюбия, и это поистине освобождение из тюрьмы эго и зависимости. Затем на стр. 83–84 Обещания описывают это освобождение в действии: «Если мы будем тщательно и неуклонно проходить этот этап нашего развития, то уже на половине пути будем потрясены». Это потрясение приходит от внезапного узнавания, что мы больше не одни и не в ловушке. Обещания говорят и другое: «Мы вдруг осознаем, что Бог делает для нас то, что мы не смогли сами сделать для себя». Вот оно, славное освобождение, — когда тяга к выпивке снята, и мы впервые ощущаем вкус свободы и здравомыслия. Это освобождение — не единичное событие, а ежедневная отсрочка, которую поддерживает наше духовное состояние [стр. 85]. Это освобождение от обиды, страха и эгоцентризма, позволяющее нам жить полезно и счастливо.
Каково для вас сегодня «славное освобождение» в выздоровлении — был ли у вас момент, когда вы вдруг поняли, что свободны от того, что когда-то владело вами?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Каково размышление дня АА на 5 февраля?
Тема на 5 февраля — «Славное освобождение». Славное освобождение — вот самая суть выздоровления, обещанного в нашей Большой книге.
Каково для вас сегодня «славное освобождение» в выздоровлении — был ли у вас момент, когда вы вдруг поняли, что свободны от того, что когда-то владело вами?
Это освобождение от обиды, страха и эгоцентризма, позволяющее нам жить полезно и счастливо. (Большая книга: глава 5, стр. 63; глава 6, стр. 83–85)