Из Большой книги

Что говорит Большая книга об обиде?

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Враг номер один, нравственная самооценка, которая называет его по имени, и свобода, ждущая на странице 67.

Когда спрашивают, что Большая книга говорит об обиде, ответ начинается на странице 64, и книга не выбирает слов. Она называет обиду врагом «номер один» и говорит, что обида «убивает больше алкоголиков, чем что-либо другое» (стр. 64). Это сильное утверждение. Не страх, не денежные трудности, даже не сама выпивка, а обида стоит во главе списка. Причина названа в том же отрывке: «Из неё произрастают все виды духовных недугов, ибо мы были больны не только умственно и физически, но и духовно» (стр. 64). Для таких, как мы, чьё выздоровление зависит от духовного опыта, обида — это не просто дурное настроение. Это угроза нашей трезвости.

Хорошая новость в том, что Большая книга не останавливается на диагнозе. Страницы 64–67 излагают практический способ справиться с обидой: письменная нравственная самооценка, которая переносит наши обиды на бумагу, новый взгляд на людей, которые нас обидели, и поворот к собственной роли в этой истории. Страница 66 подводит итог тому, зачем нужна эта работа: «Совершенно очевидно, что жизнь, наполненная глубокими обидами, ведёт только к унынию и опустошённости». Мы делаем эту работу, чтобы освободиться.

Почему обида — враг номер один

Страница 66 объясняет опасность словами, которые многие из нас подчёркивали. Когда мы лелеем глубокие обиды, «мы закрываем себя от сияния Духа» (стр. 66). Другие люди, возможно, могут позволить себе злобу; книга говорит, что всё это — «сомнительная роскошь для людей нормальных, а уж для алкоголиков всё это — яд» (стр. 66). Когда мы духовно заблокированы, алкогольное безумие возвращается, а для нас это вопрос жизни и смерти. Поэтому книга так откровенна: «Если мы хотим жить, мы должны быть свободны от злости» (стр. 66). Это не моральная проповедь. Это инструкция по выживанию.

Нравственная нравственная самооценка: обиды на бумаге

Метод начинается просто. «Разбираясь с обидами, мы изложили их на бумаге. Мы составили список людей, организаций или правил, которые нас раздражают» (стр. 64). Это первая колонка: на кого или на что мы обижены. Во второй колонке мы записывали причину — то, что именно произошло. В третьей книга предлагает спросить, какая часть нас была задета, а страница 65 показывает образец таблицы, где каждая обида затрагивает наше самоуважение, безопасность, амбиции или наши личные и сексуальные отношения. Увидев свой гнев разложенным таким образом, большинство из нас замечает нечто отрезвляющее. Список оказывается картой мест, где мы чувствуем угрозу.

Затем наступает поворот, который меняет всё. «Выбросив из головы мысли о зле, совершённом другими, мы с решимостью принялись искать наши собственные ошибки» (стр. 67). Книга задаёт нам вопросы, которые заставляют копнуть глубже: «Где мы были эгоистичны, нечестны, своекорыстны и чего мы боялись?» (стр. 67). Речь не о том, чтобы оправдывать тех, кто причинил нам вред. Речь о том, чтобы найти ту единственную часть истории, с которой мы действительно можем что-то сделать, — нашу собственную.

Как, по словам книги, мы освобождаемся

Прежде чем мы дойдём до собственных ошибок, Большая книга даёт нам новые очки. Она предлагает смотреть на людей, которые причинили нам зло, как на, возможно, духовно больных — таких же, какими были мы (стр. 66–67). Затем она даёт молитву: мы просили Бога помочь нам проявить к ним «ту же терпимость, то же сострадание и выдержку, с которыми мы охотно отнеслись бы к больному другу» (стр. 67). Когда кто-то обижает нас, книга даже подсказывает слова: «Это больной человек. Как я могу быть полезен ему? Боже, избавь меня от злости. Да исполнится воля Твоя» (стр. 67). Мы не спорим и не мстим, добавляет книга, потому что так не поступили бы с больным человеком (стр. 67). Ничто из этого не значит, что то, что с нами случилось, было нормально. Это значит, что мы перестаём пить яд сами.

Свобода по ту сторону

То, что ждёт за этой работой, — и есть главное. Список обид ведёт нас к шагам с Пятого по Девятый, и обещания на этом пути конкретны: «Мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» (стр. 83). Учение Большой книги об обиде сводится к следующему: мы не можем себе её позволить, мы можем выйти из неё, записав её на бумаге, и Бог может убрать то, от чего мы никогда не смогли бы отговорить себя спорами. Многие из нас шли к Четвёртому шагу, уверенные, что наш гнев справедлив, а выходили, видя, что, справедлив он или нет, он нас убивал. Отпустить его — не слабость. Это была дверь в жизнь, где вчерашние обиды больше не решают, каким будет сегодняшний покой.

— Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание: «Как это работает», стр. 64–67 (обида как враг номер один, список обид, взгляд на обидчиков как на духовно больных, поворот к собственным ошибкам); «К действию», стр. 83 (обещание не сожалеть о прошлом).

Быстрые ответы

На какой странице Большая книга называет обиду врагом номер один?

На странице 64, в главе «Как это работает». Большая книга говорит, что обида — враг «номер один» и что она убивает больше алкоголиков, чем что-либо другое (стр. 64). Полное обсуждение обиды, включая письменную нравственную самооценку, занимает страницы с 64 по 67.

Какие колонки в списке обид в Большой книге?

Инструкции начинаются на странице 64, а на странице 65 показана письменная таблица. В первой колонке — люди, организации или принципы, на которых мы злимся, во второй — причина, а в третьей — вопрос о том, какая часть «я» была задета: самоуважение, безопасность, амбиции или личные и сексуальные отношения. Затем на странице 67 книга обращает нравственную самооценку на нас самих и спрашивает, где мы были эгоистичны, нечестны, своекорыстны и чего боялись.

Как, по Большой книге, избавиться от обиды?

Она предлагает смотреть на людей, причинивших нам зло, как на духовно больных, таких же, какими были мы (стр. 66–67). Мы просим Бога помочь нам проявить к ним ту же терпимость, то же сострадание и выдержку, с которыми мы отнеслись бы к больному другу (стр. 67), не спорим и не мстим и ищем собственные ошибки, вместо того чтобы зацикливаться на зле, совершённом другими (стр. 67). Свобода приходит через молитву и честную нравственную самооценку, а не через победу в споре.

Почему обида так опасна для алкоголиков?

Потому что она блокирует духовный опыт, который удерживает нас трезвыми. Страница 66 говорит, что, лелея глубокие обиды, мы закрываем себя от сияния Духа и что злость, возможно, роскошь, которую могут позволить себе другие, но для алкоголиков она — яд. На кону для нас сама трезвость, поэтому книга и говорит: если мы хотим жить, мы должны быть свободны от злости (стр. 66).

Это оригинальное пособие Recovery Einstein по изучению Большой книги — независимый образовательный ресурс, а не официальная литература АА и не медицинская консультация. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание. Если вам сейчас очень тяжело, в России при угрозе жизни звоните 112, а детям, подросткам и их родителям — 8-800-2000-122 (бесплатно, анонимно); в США и Канаде позвоните на 988 (Suicide & Crisis Lifeline) и попросите переводчика на русский.