ПУТЬ К ВЕРЕ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 7 февраля.
Вера в АА — это не слепая убеждённость, а путь, по которому мы идём шаг за шагом. Большая книга говорит: «Мы обнаружили, что как только нам удалось отказаться от своих предубеждений и выказать хотя бы готовность поверить в Силу более могущественную, чем мы сами, это начало приносить плоды» [стр. 46]. Вот этот путь: начинать с готовности, а не с уверенности. Для многих из нас вера росла по мере действий — мы «поступали так, как если бы» верили, пока вера не становилась реальностью [стр. 57]. Путь к вере вымощен маленькими актами доверия: поделиться на собрании, молиться, когда не веришь, сделать следующее правильное дело. Это путь, а не прыжок.
Какой один небольшой шаг готовности вы можете сделать сегодня, чтобы укрепить свою веру, даже если пока не уверены, во что верите?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Каково размышление дня АА на 7 февраля?
Тема на 7 февраля — «Путь к вере». Вера в АА — это не слепая убеждённость, а путь, по которому мы идём шаг за шагом.
Какой один небольшой шаг готовности вы можете сделать сегодня, чтобы укрепить свою веру, даже если пока не уверены, во что верите?
Путь к вере вымощен маленькими актами доверия: поделиться на собрании, молиться, когда не веришь, сделать следующее правильное дело. Это путь, а не прыжок. (Большая книга: глава 4, стр. 44–57)