25 января

МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 25 января.

Recovery Einstein

Тема «Нужны друг другу» касается самого сердца нашего выздоровления. На стр. 85 Большая книга говорит нам, что у нас есть «ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья», и это поддержание напрямую связано с помощью другим алкоголикам. Наше выздоровление — не сольное выступление, а дар, который мы сохраняем, лишь отдавая его. Как показывает начало главы 7 на стр. 89, практический опыт говорит: чтобы оставаться трезвыми, мы должны быть готовы работать с другими. Цепь спасения, описанная на стр. 164 как «заглянем в ваше будущее», строится на том, что один алкоголик делится с другим. Друг без друга мы одиноки и уязвимы; друг с другом мы находим силу, надежду и способность жить трезвыми. Поэтому так важны собрания, наставничество и служение — это конкретные способы удержать то, что мы получили.

— Глава 7, стр. 89–103; глава 11, стр. 164
Вопрос для размышления

Кому одному вы можете позвонить или написать сегодня — чтобы предложить поддержку или попросить о помощи, — чтобы вы оба вспомнили, что вы не одиноки?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Каково размышление дня АА на 25 января?

Тема на 25 января — «Мы нужны друг другу». Тема «Нужны друг другу» касается самого сердца нашего выздоровления.

Кому одному вы можете позвонить или написать сегодня — чтобы предложить поддержку или попросить о помощи, — чтобы вы оба вспомнили, что вы не одиноки?

Поэтому так важны собрания, наставничество и служение — это конкретные способы удержать то, что мы получили. (Большая книга: глава 7, стр. 89–103; глава 11, стр. 164)