私たちに必要なもの――お互い
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月25日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「私たちに必要なもの――お互い」というテーマは、私たちの回復の核心に触れています。英語版85ページで、ビッグブックは「私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」と述べていて、その維持は、他のアルコホーリクを助けることから直接生まれます。私たちの回復は独りで演じるものではなく――分け与えることでしか保てない贈りものです。第7章が英語版89ページで始まるとき、飲まずにいるには、他の人と関わる気持ちが必要だと、実際の経験が示していると語られます。英語版164ページで「未来への展望」と呼ばれる救いの連鎖は、ひとりのアルコホーリクがもうひとりに分かち合うことの上に築かれています。お互いがなければ、私たちは孤立して弱いままですが、お互いがいれば、力と希望と、飲まずに生きる力が見つかります。だからミーティングも、スポンサーシップも、サービスも大切なのです――それらは、受け取ったものを保ち続けるための具体的な方法なのです。
今日、手を差し伸べられる人はだれでしょうか――支えを差し出すためでも、助けを求めるためでも――お互いが、ひとりではないと思い出せるように。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月25日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
1月25日のテーマは「私たちに必要なもの――お互い」です。「私たちに必要なもの――お互い」というテーマは、私たちの回復の核心に触れています。
今日、手を差し伸べられる人はだれでしょうか――支えを差し出すためでも、助けを求めるためでも――お互いが、ひとりではないと思い出せるように。
だからミーティングも、スポンサーシップも、サービスも大切なのです――それらは、受け取ったものを保ち続けるための具体的な方法なのです。（ビッグブック：第7章、英語版89～103ページ；第11章、英語版164ページ）