СВОБОДА, КОТОРАЯ ПОСТОЯННО РАСТЁТ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 8 июля.
Тема «Свобода, которая постоянно растёт» затрагивает самую суть нашего выздоровления. В Большой книге Обещания говорят, что «мы познаем новую свободу и новое счастье» [стр. 83]. Но обратите внимание: сказано «новую» — не «полную» и не «окончательную». Дело в том, что свобода в АА — это нечто живое, она расширяется по мере нашего роста. Обещания раскрываются по мере того, как мы проходим шаги: сначала свобода от выпивки, затем свобода от обиды, страха и своеволия. Каждый шаг снимает ещё один слой оков. Позже мы читаем, что мы «перестали бороться с чем-либо или с кем-либо» [стр. 84] — вот настоящая свобода, не только от алкоголя, но и от стремления контролировать жизнь. А самое главное? Эта свобода никогда не бывает полной. Она углубляется, пока мы продолжаем применять эти принципы во всех наших делах, день за днём.
Где в вашей жизни вы сегодня всё ещё чувствуете, что застряли, и как то, что вы препоручите это своей Высшей Силе, могло бы открыть дверь к ещё одному слою свободы?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 8 июля?
Тема на 8 июля — «Свобода, которая постоянно растёт». Тема «Свобода, которая постоянно растёт» затрагивает самую суть нашего выздоровления.
Где в вашей жизни вы сегодня всё ещё чувствуете, что застряли, и как то, что вы препоручите это своей Высшей Силе, могло бы открыть дверь к ещё одному слою свободы?
Она углубляется, пока мы продолжаем применять эти принципы во всех наших делах, день за днём. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85)