СДЕЛАТЬ АА СВОЕЙ ВЫСШЕЙ СИЛОЙ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 15 июня.
Прекрасная тема, и она напрямую касается сути Второго шага. Большая книга ясно говорит: «Высшая Сила» не обязана быть традиционным Богом. На стр. 46 сказано: «Когда мы увидели любовь и терпимость группы, мы начали допускать, что Сила более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие». Для многих новичков эта любовь и терпимость — первое свидетельство силы, которая больше их собственной воли. Само АА — Содружество, собрания, коллективная мудрость — вполне может стать вашей Высшей Силой. Книга даже поощряет это, когда говорит: «Мы нашли глубоко внутри себя Великую Реальность. В конечном счёте только там и можно Его найти» (стр. 55). Эта реальность может проявляться в групповом сознании, в принципах и в опыте других алкоголиков. Так что если слово «Бог» стало преградой, пусть АА будет вашей Высшей Силой — это работает не хуже.
Какой один из способов сегодня попрактиковаться в опоре на группу АА как на силу, большую, чем вы сами, а не на собственную силу воли?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 15 июня?
Тема на 15 июня — «Сделать АА своей Высшей Силой». Прекрасная тема, и она напрямую касается сути Второго шага.
Какой один из способов сегодня попрактиковаться в опоре на группу АА как на силу, большую, чем вы сами, а не на собственную силу воли?
Так что если слово «Бог» стало преградой, пусть АА будет вашей Высшей Силой — это работает не хуже. (Большая книга: глава 4 «Мы, агностики», стр. 44–57 (особенно стр. 46 и 55))