ДАР, КОТОРЫЙ РАСТЁТ СО ВРЕМЕНЕМ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 26 июня.
Дар выздоровления — это не единовременное событие: он углубляется и расширяется, чем дольше мы им живём. Обещания Большой книги говорят: «Мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» [стр. 83], и что вся наша позиция и взгляд на жизнь меняются. Так и растёт дар: чем больше мы применяем эти принципы во всех наших делах, тем больше покоя, пользы и радости получаем. На стр. 85 напоминается, что нам дана лишь ежедневная отсрочка при условии поддержания нашего духовного здоровья. Так что дар не статичен — он требует постоянных действий: молитвы, нравственной самооценки, помощи другим, — и награждает нас всё более глубокой умиротворённостью и свободой. С каждым днём, который мы остаёмся трезвыми и работаем по программе, дар становится богаче. Поэтому он растёт со временем.
Вспомните свои первые дни трезвости: что дал вам теперь дар выздоровления такого, чего не было в начале? Как он изменился и что помогло ему расти?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 26 июня?
Тема на 26 июня — «Дар, который растёт со временем». Дар выздоровления — это не единовременное событие: он углубляется и расширяется, чем дольше мы им живём.
Вспомните свои первые дни трезвости: что дал вам теперь дар выздоровления такого, чего не было в начале? Как он изменился и что помогло ему расти?
С каждым днём, который мы остаёмся трезвыми и работаем по программе, дар становится богаче. Поэтому он растёт со временем. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85)