時とともに育つ贈り物
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月26日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復という贈り物は一度きりの出来事ではありません――生きれば生きるほど、深まり、広がっていきます。ビッグブックの約束は、私たちが「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」(英語版83ページ)こと、そして人生に対する態度と見方がすっかり変わることを告げています。これが、贈り物が育つということです。私たちのすべてのことにこれらの原理を実行すればするほど、安らぎ、人の役に立つ実感、喜びをより多く受け取ります。英語版85ページは、私たちに与えられているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予だけだと思い出させてくれます。ですから、この贈り物は動かないものではありません。祈り、棚卸し、ほかの人を助けることなど、続けて行動することが求められ、その行動は、ますます深まる平安と自由で私たちに報いてくれます。飲まずに過ごし、プログラムに取り組む日を重ねるごとに、贈り物は豊かになります。だから、それは時とともに育つのです。
ソブラエティを始めたころを思い出してみてください:最初はなかったもので、いま回復という贈り物があなたにくれたものは何でしょう?それはどう変わり、何がそれを育ててくれたでしょうか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月26日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
6月26日のテーマは「時とともに育つ贈り物」です。回復という贈り物は一度きりの出来事ではありません――生きれば生きるほど、深まり、広がっていきます。
ソブラエティを始めたころを思い出してみてください:最初はなかったもので、いま回復という贈り物があなたにくれたものは何でしょう?それはどう変わり、何がそれを育ててくれたでしょうか?
飲まずに過ごし、プログラムに取り組む日を重ねるごとに、贈り物は豊かになります。だから、それは時とともに育つのです。(ビッグブック:英語版第6章の83~85ページ)