ПОЛНОЕ И БЛАГОДАРНОЕ СЕРДЦЕ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 25 марта.
Полное и благодарное сердце — естественный результат жизни по Двенадцати шагам. Обещания говорят нам: «Мы не будем сожалеть о нашем прошлом, и у нас не будет желания полностью от него отгородиться» — это не отрицание, это благодарность за то, как каждый поворот привёл нас сюда [стр. 83]. И заметьте: Обещания приходят *после* того, как мы прошли шаги с первого по девятый, а не до. Благодарность — это не чувство, которое мы вырабатываем; это то, что происходит, когда мы перестаём пить, убираемся в своём доме и помогаем другим. Ежедневная отсрочка зависит от нашего духовного состояния [стр. 85], а это состояние поддерживается благодарным сердцем. Так что полное и благодарное сердце — это не про то, чтобы иметь всё, а про то, чтобы видеть всё, что у вас *есть*, как дар, начиная с самой трезвости.
За какую одну, казалось бы, обычную часть вашей трезвости вы можете сегодня поблагодарить свою Высшую Силу — то, что вы когда-то принимали как должное?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 25 марта?
Тема на 25 марта — «Полное и благодарное сердце». Полное и благодарное сердце — естественный результат жизни по Двенадцати шагам.
За какую одну, казалось бы, обычную часть вашей трезвости вы можете сегодня поблагодарить свою Высшую Силу — то, что вы когда-то принимали как должное?
Так что полное и благодарное сердце — это не про то, чтобы иметь всё, а про то, чтобы видеть всё, что у вас *есть*, как дар, начиная с самой трезвости. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85)