27 марта

СВОБОДЫ АА

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 27 марта.

Recovery Einstein

Свобода в АА — это не просто отсутствие выпивки, а наличие нового образа жизни. Большая книга обещает, что мы «познаем новую свободу и новое счастье» [стр. 83], когда проходим шаги. Эта свобода включает освобождение от навязчивого желания пить, как говорит Большая книга: «Величайшим событием для нас стало то, что мы обрели глубокий и действенный духовный опыт, который полностью и коренным образом изменил наше отношение к жизни» [стр. 25]. Но эту свободу нужно поддерживать ежедневно; на стр. 85 нам говорят, что «мы не излечились от алкоголизма. Всё, что у нас есть, — это ежедневная отсрочка исполнения приговора при условии поддержания нашего духовного здоровья». Это духовное состояние растёт, когда мы несём весть другим — Двенадцатый шаг даёт нам свободу быть каналами надежды [стр. 89]. Так что свободы АА — это и дар, и ответственность: мы свободны от пут себялюбия и свободны служить.

— глава 6, стр. 83–85; Мнение доктора, стр. xxviii–xxx
Вопрос для размышления

Как вы используете свою свободу в выздоровлении, чтобы помочь кому-то сегодня?

Поделиться этим размышлением

Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.

Быстрые ответы

Какое размышление дня АА на 27 марта?

Тема на 27 марта — «Свободы АА». Свобода в АА — это не просто отсутствие выпивки, а наличие нового образа жизни.

Как вы используете свою свободу в выздоровлении, чтобы помочь кому-то сегодня?

Так что свободы АА — это и дар, и ответственность: мы свободны от пут себялюбия и свободны служить. (Большая книга: глава 6, стр. 83–85; Мнение доктора, стр. xxviii–xxx)