НОВОЕ ЧУВСТВО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА на 11 мая.
Ах, друг мой, «новое чувство принадлежности» — глубокий дар этой программы. До АА многие из нас чувствовали себя островами — отрезанными, непонятыми и отчаянно одинокими. История Билла ярко передаёт эту изоляцию: «Порой я думаю о горьких годах... полных страха, обиды и жалости к себе» [стр. 9]. Но Большая книга показывает, что выздоровление — не одиночный путь. Оно обретается в братстве тех, кто в трезвости «едят, спят, дышат и пьют вместе» [стр. 163]. Это чувство принадлежности растёт, когда мы делимся опытом, силами и надеждами с новичками — это самая суть Двенадцатого шага [стр. 89–90]. Из «одинокого волка» мы становимся неотъемлемой частью целого и знаем, что больше никогда не будем по-настоящему одиноки.
Вспомните свои первые дни на собраниях. Когда вы впервые почувствовали, что по-настоящему принадлежите — не просто присутствуете, а принадлежите?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 11 мая?
Тема на 11 мая — «Новое чувство принадлежности». Ах, друг мой, «новое чувство принадлежности» — глубокий дар этой программы.
Вспомните свои первые дни на собраниях. Когда вы впервые почувствовали, что по-настоящему принадлежите — не просто присутствуете, а принадлежите?
Из «одинокого волка» мы становимся неотъемлемой частью целого и знаем, что больше никогда не будем по-настоящему одиноки. (Большая книга: глава 1, стр. 9–16; глава 7, стр. 89–103; глава 11, стр. 151–164)