ЧУВСТВО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 10 ноября.
Для человека в выздоровлении «чувство принадлежности» означает открытие: вы больше не одиноки. Большая книга описывает, как мы когда-то изолировали себя, убеждённые, что мы не такие, как все. Но в АА мы находим Содружество мужчин и женщин, нашедших выход. Мы понимаем, что у нас общая проблема и общее решение. Эта принадлежность вполне практична: нас принимают без осуждения, и мы учимся полагаться друг на друга. Мы боремся не в одиночку, а вместе. Это чувство связи становится краеугольным камнем нашей новой жизни, сменяя одинокое отчаяние активного алкоголизма.
Вспомните время, когда вы были совсем одни в своём пьянстве. Как осознание того, что вы — часть всемирного Содружества людей, которые вас понимают, меняет ваш взгляд на своё выздоровление сегодня?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 10 ноября?
Тема на 10 ноября: «Чувство принадлежности». Для человека в выздоровлении «чувство принадлежности» означает открытие: вы больше не одиноки.
Вспомните время, когда вы были совсем одни в своём пьянстве. Как осознание того, что вы — часть всемирного Содружества людей, которые вас понимают, меняет ваш взгляд на своё выздоровление сегодня?
Это чувство связи становится краеугольным камнем нашей новой жизни, сменяя одинокое отчаяние активного алкоголизма. (Большая книга: Глава 2, стр. 17–29; Глава 7, стр. 89–103)