ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫСШИЙ АВТОРИТЕТ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 26 октября.
Тема «Единственный высший авторитет» затрагивает самую суть нашего выздоровления. На стр. 44 Большой книги мы читаем, что проблема не столько в нашей вере в Бога, сколько в нашей вере в самих себя. Мы думали, что можем всем управлять, что наша воля — превыше всего. Но Шаг 2 говорит о том, как мы «пришли к убеждению, что только Сила более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие». Эта Сила — какой бы мы её ни понимали — становится нашим высшим авторитетом, а не собственное эго. На стр. 60 Шаг 3 говорит, что мы «приняли решение препоручить нашу волю и нашу жизнь Богу, как мы Его понимали». Именно здесь мы перестаём играть в бога. Это сдача, но освобождающая. Ясный посыл Большой книги в том, что наше своеволие довело нас до пьянства, а обращение к Высшей Силе помогает нам оставаться трезвыми. Это не значит, что мы становимся пассивными — мы по-прежнему действуем, но ищем руководства и согласуем свои поступки с этим авторитетом. Результат? Ежедневная отсрочка от алкоголизма (стр. 85), зависящая от нашего духовного состояния.
В каких областях вашей жизни вы всё ещё пытаетесь быть высшим авторитетом, и как вы могли бы сегодня попрактиковаться в том, чтобы препоручать их вашей Высшей Силе?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 26 октября?
Тема на 26 октября: «Единственный высший авторитет». Тема «Единственный высший авторитет» затрагивает самую суть нашего выздоровления.
В каких областях вашей жизни вы всё ещё пытаетесь быть высшим авторитетом, и как вы могли бы сегодня попрактиковаться в том, чтобы препоручать их вашей Высшей Силе?
Ежедневная отсрочка от алкоголизма (стр. 85), зависящая от нашего духовного состояния. (Большая книга: Глава 4, стр. 44–47, и Глава 5, стр. 59–63)