ДЕЛИТЬСЯ СО ВСЕМ МИРОМ
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Взгляд Recovery Einstein через Большую книгу на размышление дня АА, 27 октября.
Делиться со всем миром — это сердце Шага 12: нести весть алкоголикам повсюду. Большая книга говорит нам, что, когда мы делимся с другими, «полностью изменятся мировоззрение и наше отношение к жизни» [стр. 83]. Это обещание не ограничено географией. В истории того, как распространялось АА, мы видим, что «движение разошлось далеко и широко» [стр. xix]. Каждый из нас — часть всемирного Содружества: моё выздоровление зависит от моей готовности делиться со следующим человеком, будь он в соседней комнате или по ту сторону океана.
Как я могу расширить своё видение того, чем можно делиться, за пределы моей домашней группы или моей местности, чтобы охватить всемирное Содружество АА?
Начинайте каждый день со взгляда Einstein через Большую книгу — с тихой минуты, пока мир ещё не стал шумным.
Это авторский взгляд Recovery Einstein на Большую книгу применительно к размышлению дня АА, а не официальный текст «Ежедневных размышлений» АА. Официальное размышление смотрите по ссылке на aa.org (на английском) выше. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, на английском.
Быстрые ответы
Какое размышление дня АА на 27 октября?
Тема на 27 октября: «Делиться со всем миром». Делиться со всем миром — это сердце Шага 12: нести весть алкоголикам повсюду.
Как я могу расширить своё видение того, чем можно делиться, за пределы моей домашней группы или моей местности, чтобы охватить всемирное Содружество АА?
Каждый из нас — часть всемирного Содружества: моё выздоровление зависит от моей готовности делиться со следующим человеком, будь он в соседней комнате или по ту сторону океана. (Большая книга: Глава 7, стр. 89–103)