10月26日

ただひとつの最終的な権威

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

10月26日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

テーマ「ただひとつの最終的な権威」は、私たちの回復の核心を突いています。ビッグブックの44ページを読むと、問題は神を信じることというよりも、自分自身を信じることにある、とあります。私たちは、自分がすべてを仕切れる、自分の意志が最高だと思っていました。しかしステップ2は私たちを、「自分を超えた大きな力が、私たちを健康な心に戻してくれると信じるようになった」ことへと招いています。その大きな力は――私たちがそれをどう理解しようとも――私たち自身のエゴではなく、私たちの最終的な権威になります。60ページで、ステップ3は私たちが「私たちの意志と生きかたを、自分なりに理解した神の配慮にゆだねる決心をした」と述べています。ここが、私たちが神を演じるのをやめるところです。それは降伏ですが、人を自由にする降伏です。ビッグブックのはっきりしたメッセージは、私たちを飲酒に向かわせたのは我意であり、大きな力に向かうことが私たちを飲まずにいさせてくれる、ということです。これは受け身になるという意味ではありません――私たちは今も行動しますが、導きを求め、自分の行動をその権威に合わせていくのです。結果は?私たちの霊的な状態に基づく、アルコホリズムからの一日ごとの猶予(85ページ)です。

— 英語版 第4章、44~47ページ;第5章、59~63ページ
じっくり考えるための問い

あなたの生活のどの部分で、あなたはまだ最終的な権威になろうとしているでしょうか。今日、それらを自分を超えた大きな力にゆだねるには、どう実践したらよいでしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

10月26日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

10月26日のテーマは「ただひとつの最終的な権威」です。テーマ「ただひとつの最終的な権威」は、私たちの回復の核心を突いています。

あなたの生活のどの部分で、あなたはまだ最終的な権威になろうとしているでしょうか。今日、それらを自分を超えた大きな力にゆだねるには、どう実践したらよいでしょうか?

私たちの霊的な状態に基づく、アルコホリズムからの一日ごとの猶予(85ページ)です。(ビッグブック、英語版:第4章、44~47ページ;第5章、59~63ページ)