Büyük Kitap, Sayfa Sayfa
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
Alcoholics Anonymous’ın (4. baskı) her sayfası — neler var, nerede yer alıyor, tekrar nasıl bulunur.
İnsanlar Büyük Kitap sayfalarını, yarı hatırlanan bir yüzü arar gibi arar. “64. sayfa.” “Vaatlerin olduğu sayfa.” “417 — kabullenme.” Bir toplantıda bir cümle duymuştunuz ya da yıllar önce bir yerin altını çizmiştiniz; şimdi onu geri istiyorsunuz.
Bu dizin tam da bunun için. 592 sayfa; her biri hangi bölüme ait olduğunu, sayfanın neyin etrafında döndüğünü ve gerçeğine nasıl ulaşacağınızı söyler. Sayfanın kendisini istediğinizde Büyük Kitap Arama Motoru her gerçek sayfayı ücretsiz, hesapsız gösterir — A.A. da kitabın tamamını sizin için hazır tutuyor: aa.org’da ücretsiz okuyun ya da kendi nüshanızı edinin.
Telif Hakkı Sayfası 1 sayfa
İçindekiler 6 sayfa
Giriş 2 sayfa
Birinci Baskı İçin Önsöz 2 sayfa
İkinci Baskı İçin Önsöz 7 sayfa
Üçüncü Baskı İçin Önsöz 1 sayfa
Dördüncü Baskı İçin Önsöz 2 sayfa
Doktorun Görüşü 8 sayfa
1. Bölüm – Bill’in Hikâyesi 16 sayfa
2. Bölüm – Bir Çözüm Var 13 sayfa
3. Bölüm – Alkolizm Hakkında Daha Fazla Bilgi 14 sayfa
4. Bölüm – Biz, Agnostikler 14 sayfa
5. Bölüm – Programımız Hakkında 14 sayfa
6. Bölüm – Uygulamaya Geçiş 17 sayfa
7. Bölüm – Başkalarına Yardım 15 sayfa
8. Bölüm – Eşler İçin 18 sayfa
9. Bölüm – Sonrasında Aile İlişkileri 14 sayfa
10. Bölüm – İşverenler İçin 15 sayfa
11. Bölüm – Geleceğe Bakış 14 sayfa
Kişisel Hikâyeler 1 sayfa
Kişisel Hikâyeler – Bölüm I 107 sayfa
Kişisel Hikâyeler – Bölüm II 152 sayfa
Kişisel Hikâyeler – Bölüm III 124 sayfa
Ek I – A.A. Geleneği 6 sayfa
Ek II – Manevi Tecrübe 2 sayfa
Ek III – A.A. Üzerine Tıbbi Görüşler 2 sayfa
Ek IV – Lasker Ödülü 1 sayfa
Ek V – A.A. Üzerine Dini Görüşler 1 sayfa
Ek VI – A.A. ile Nasıl İrtibata Geçersiniz? 1 sayfa
Ek VII – On İki Kavram 2 sayfa
Bu, Recovery Starts’ın bağımsız bir Büyük Kitap başvuru sayfasıdır — resmî A.A. literatürü değildir, Alcoholics Anonymous World Services ile bağlantılı değildir ve tıbbi tavsiye değildir. Sayfa numaraları Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap) kitabının 4. baskısına aittir. Kitabın tamamını aa.org’da ücretsiz okuyun ya da A.A.’dan kendi nüshanızı edinin. Kriz içindeyseniz Türkiye’de hayati tehlikede 112’yi, bağımlılık danışmanlığı için YEDAM 115’i (ücretsiz) arayın; ABD’de 988’i (Suicide & Crisis Lifeline) arayıp Türkçe tercüman isteyin; Kanada’da 9-8-8’i (Suicide Crisis Helpline) arayın, tercüman bulunabilir.