Kostet AA etwas?
Kurz gesagt:
- Nein. Die Mitgliedschaft kostet nichts. Das Vorwort von 1939 sagt: „Bei uns gibt es keine Mitgliedsbeiträge oder sonstige finanziellen Verpflichtungen.“ (S. xiv). Die Langform von 1946 sagt, die Mitgliedschaft solle niemals „von Geld oder Meinungsgleichheit abhängig gemacht werden“ (S. 563).
- Gruppen haben durchaus Ausgaben, etwa für Miete, Kaffee und Literatur, und sie bezahlen sie aus den freiwilligen Spenden ihrer Mitglieder, oft indem ein Korb herumgereicht wird. Geben ist keine Bedingung für die Mitgliedschaft: Bill W. schrieb 1946, dass Spenden „keineswegs eine Bedingung für unsere AA-Mitgliedschaft“ sind (P-17, „Money“, 1946).
- AA-Gruppen sorgen selbst für ihren Unterhalt und lehnen Spenden von außen ab (Siebte Tradition, Kurzform, S. 562; die Langform auf S. 564 sagt dasselbe).
- Das Blaue Buch selbst wird von AA verkauft, und AA veröffentlicht es auch kostenlos auf aa.org.
Was der Text von 1939 sagt
- Keine Beiträge, keine Gebühren. „Bei uns gibt es keine Mitgliedsbeiträge oder sonstige finanziellen Verpflichtungen.“ (S. xiv).
- Nichts, was man der Person zahlen müsste, die hilft. Zu den Voraussetzungen, die die frühen Mitglieder als am wirksamsten fanden, wenn sie auf einen Trinker zugingen, gehört: „Es sind keine Beiträge zu zahlen, es werden keine eigennützigen Zwecke verfolgt, es wird niemandem schön getan, es müssen keine Moralpredigten ertragen werden“ (S. 18).
- Die Arbeit ist unbezahlt. „Niemand von uns empfindet diese Arbeit als einzige Berufung“ (S. 19). Das Vorwort nennt sie eine „freiwillige Verpflichtung“ (engl. „an avocation“; S. xiii).
Was der Text von 1939 die Mitglieder aufwenden lässt, ist ihr eigenes: Zeit, Schlaf und manchmal „Geld und Heim zu teilen“ mit einem Neuling (S. 97).
Die Langform von 1946
- Dritte Tradition: „Die Zugehörigkeit zu den AA sollte niemals von Geld oder Meinungsgleichheit abhängig gemacht werden.“ (S. 563).
- Siebte Tradition: „AA-Gruppen sollten sich vollkommen selbst erhalten durch freiwillige Spenden ihrer eigenen Mitglieder.“ (S. 564). Öffentliche Sammlungen unter dem Namen der AA sind „sehr gefährlich“ (S. 564), und größere Geschenke oder Spenden, die mit irgendeiner Verpflichtung verbunden sind, sind unklug (S. 564).
- Achte Tradition: Die Arbeit der AA im Zwölften Schritt „wird niemals bezahlt“ (S. 564–565).
Was Bill W. schrieb (1946–47)
- In den ersten Jahren gab es überhaupt keine Geldprobleme. Die Mitglieder trafen sich in Wohnungen, und es gab keine Gruppenkassen (P-17, „Money“, 1946).
- Als es dann Treffpunkte, Klubs und Büros gab, warfen die Mitglieder Geld in „den Hut“, um sie zu bezahlen, „natürlich mit dem vollen Verständnis, dass solche Spenden keineswegs eine Bedingung für unsere AA-Mitgliedschaft sind“ (P-17, „Money“, 1946).
- „Weil unsere AA-Mitgliedschaft nicht von Beiträgen oder Gebühren abhängt, können wir unsere besonderen Einrichtungen jederzeit ‚nutzen oder sein lassen‘.“ (P-17, „Money“, 1946). Das, so argumentierte er, sei es, was verhindert, dass die Büros der AA sie jemals beherrschen.
- „Bei AA gibt es keine Beiträge oder Pflichtgebühren.“ (P-17, „Clubs in AA“, 1947). Selbst ein Klub solle, so seine Anregung, jedem AA-Mitglied die gewöhnlichen Vorrechte gewähren, „ob es nun regelmäßig freiwillig etwas beiträgt oder nicht“ (P-17, „Clubs in AA“, 1947).
- Zu einem nichtalkoholischen Freund bei einem Meeting: Es sei kaum eine Ausnahme von der Selbsterhaltung, „wenn ein nichtalkoholischer Freund zu einem Meeting kommt und einen Dollar in den Hut wirft“ (P-17, „Money“, 1946).
Das Vorwort zur zweiten amerikanischen Auflage (1955) fasst das Prinzip so zusammen, wie es sich gefestigt hatte: „… dürfte es keine Mitglieds- und andere Pflichtbeiträge geben. Unsere Ausgaben müssten durch unsere eigenen freiwilligen Beiträge gedeckt werden.“ (S. xix).
Heute (2018)
Die AA-Gruppe (P-16): „Für die Mitgliedschaft bei AA gibt es keine Beiträge oder Gebühren, aber wir haben Ausgaben, etwa für Miete, Erfrischungen, von der Konferenz genehmigte AA-Literatur, Meetinglisten und Beiträge zu den Diensten“ (P-16, 2018). Eine Gruppe darf „den Korb herumreichen“, und die Mitglieder werden ermutigt, sich zu beteiligen. Die Broschüre setzt auch Grenzen dafür, wie viel ein einzelnes Mitglied dem Gemeinsamen Dienstbüro (GSO) in einem Jahr geben darf, und sagt, dass das GSO Vermächtnisse nur von AA-Mitgliedern annimmt. Die Präambel der AA, abgedruckt in P-16 und P-17, sagt: „Die Gemeinschaft kennt keine Mitgliedsbeiträge oder Gebühren, sie erhält sich durch eigene Spenden.“
Das Buch
Alcoholics Anonymous wird von A.A. World Services über seinen Buchladen verkauft (https://onlineliterature.aa.org), und die gesamte vierte Auflage steht auch kostenlos auf aa.org (siehe Wo kann ich das Blaue Buch kostenlos von AA selbst lesen?). 1939 forderte das Buch selbst die Mitglieder auf, bei einem ersten Besuch einem Interessenten das eigene Exemplar zu leihen, wenn er Interesse zeigte (S. 94).
Selbst nachlesen
- Vorwort zur ersten amerikanischen Auflage (S. xiii–xiv): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_forewordfirstedition.pdf
- Kapitel 2, „Es gibt eine Lösung“ (S. 17–29): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt2.pdf
- Anhang I, „Die Traditionen der AA-Gemeinschaft“ (S. 561–566): https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_appendicei.pdf
- P-17, The A.A. Tradition – How It Developed („Money“, „Clubs in AA“): https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/p-17_AATraditions.pdf
- P-16, The AA Group („Self-support: The Seventh Tradition“, S. 16): https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
- Verwandte Fragen: Siebte Tradition: Nimmt AA Geld von außen an? · Steht die Präambel der AA im Blauen Buch? Woher stammt sie?
Quellen
| Quelle | Seiten | Erstmals veröffentlicht |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, Vorwort zur ersten amerikanischen Auflage; Kapitel 2 und 7 | xiii–xiv, 18–19, 94, 97 | 1939 |
| Alcoholics Anonymous, Anhang I, Dritte, Siebte und Achte Tradition | 562–565 | Langform 1946; Kurzform bis 1950 |
| Alcoholics Anonymous, Vorwort zur zweiten amerikanischen Auflage | xix | 1955 |
| P-17, „Money“ | — | 1946 |
| P-17, „Clubs in AA“ | — | 1947 |
| Die Präambel der AA (wie in P-16 und P-17 abgedruckt) | Umschlaginnenseite | zuerst im Grapevine, Juni 1947; diese Drucke 2018 und 2019 |
| P-16, Die AA-Gruppe – Wo alles beginnt | 16, 21–22 | 2018 |
Die Seitenzahlen des Blauen Buches stammen aus der vierten Auflage (2001).
Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Zitate sind kurz und mit Quellenangabe; das Blaue Buch und P-16 sind © A.A. World Services, Inc.; die Artikel in P-17 und die Präambel sind © AA Grapevine, Inc. Die Übersetzungen der Zitate sind, soweit nicht anders angegeben, eigene; für das Blaue Buch wurde, wo möglich, der Wortlaut der deutschsprachigen AA übernommen.
Diese Seiten beantworten Fragen zu AA aus den eigenen veröffentlichten Schriften von AA, vollständig gelesen, und jedes Zitat wurde Wort für Wort mit der Seite verglichen, die es angibt. Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Was wir gelesen haben und wann jede Quelle entstand.