Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Startseite › Fragen zu AA, aus den Büchern › Oft einzeln zitierte Stellen aus dem Blauen Buch

Wo stehen „die Versprechen“, und was versprechen sie?

Kurz gesagt:

  • Die Passage, die als „die Versprechen“ bekannt ist, steht auf den Seiten 83 und 84 des Blauen Buches, in Kapitel 6, „In die Tat umgesetzt“. Sie beginnt: „Wenn wir in diesem Abschnitt unserer Entwicklung sehr gewissenhaft sind, werden wir verblüfft sein, noch bevor wir den Weg zur Hälfte zurückgelegt haben.“ (S. 83)
  • Sie schließt den Bericht des Buches über die Wiedergutmachung der Schritte 8 und 9 ab, und „dieser Abschnitt“ bezieht sich auf diese Arbeit. Sie endet mit: „Plötzlich wird uns bewusst, dass Gott für uns das erledigt, wozu wir allein nicht in der Lage sind.“ (S. 84)
  • Das Buch nummeriert sie nicht und gibt ihnen keinen Titel. Es nennt sie einmal Versprechen, gleich danach: „Sind das alles übertriebene Versprechen? Wir meinen nicht.“ (S. 84) Und es knüpft eine Bedingung daran: „Sie werden sich immer erfüllen, wenn wir daran arbeiten!“ (S. 84)

Wo sie stehen

Kapitel 6 führt den Leser auf den Seiten 76 bis 83 durch die Schritte 8 und 9: Gläubiger, alte Feinde, rechtliche Schwierigkeiten, die Familie. Der letzte Absatz vor den Versprechen handelt von Unrecht, das nie ganz wiedergutgemacht werden kann, von aufrichtigen Briefen an Menschen, die man nicht persönlich sehen kann, und davon, als Volk Gottes aufrecht zu stehen, ohne vor jemandem zu kriechen (S. 83).

Dann kommt das Versprechen, an diese Arbeit geknüpft: wenn wir „in diesem Abschnitt unserer Entwicklung“ sehr gewissenhaft sind (S. 83). An ihrer Stelle gelesen, ist „dieser Abschnitt“ die Wiedergutmachung. Die Passage ist keine allgemeine Beschreibung der Nüchternheit, und sie steht nicht am Ende der Schritte. Gleich danach geht das Buch zum Zehnten Schritt über (S. 84).

Was sie versprechen

In unseren eigenen Worten, in der Reihenfolge, in der das Buch sie nennt (S. 83–84): 1. Eine neue Freiheit und ein neues Glück. 2. Die Vergangenheit weder beklagen noch die Tür hinter ihr zuschlagen wollen. 3. Verstehen, was das Wort Gelassenheit bedeutet, und Frieden kennen. 4. Sehen, wie unsere eigene Erfahrung, wie tief wir auch gesunken waren, anderen nützen kann. 5. Das Gefühl der Nutzlosigkeit und des Selbstmitleids verschwindet. 6. Das Interesse an selbstsüchtigen Dingen verlieren und Interesse an anderen Menschen gewinnen. 7. Die Selbstbezogenheit schwindet. 8. Eine Veränderung unserer ganzen Einstellung und Sicht auf das Leben. 9. Angst vor den Menschen und vor wirtschaftlicher Ungewissheit weicht von uns. 10. Intuitiv wissen, wie wir mit Situationen fertig werden, die uns früher umwarfen. 11. Plötzlich erkennen, dass Gott für uns das erledigt, wozu wir allein nicht in der Lage sind.

Das Buch nummeriert sie nicht, daher gehen die Zählungen auseinander; wie viele es sind, hängt davon ab, wie man die Sätze aufteilt.

Was das Buch über sie sagt

„Sind das alles übertriebene Versprechen? Wir meinen nicht.“ (S. 84) Sie „werden überall bei uns Wirklichkeit – manchmal schneller, manchmal langsamer“ (S. 84). Und die Bedingung: Sie werden sich immer erfüllen, „wenn wir daran arbeiten“ (S. 84).

Mehrere davon weisen nach außen: unsere Erfahrung nützt anderen, Interesse an unseren Mitmenschen wächst, die Selbstbezogenheit schwindet (S. 84). Sie beschreiben einen Menschen, der anderen zugewandt ist, und dorthin geht das Buch als Nächstes: Die tägliche Praxis des Zehnten Schritts endet damit, die Gedanken „jemandem zuzuwenden, dem wir helfen können“ (S. 84), und Kapitel 7 handelt davon, die Botschaft weiterzugeben.

Weitere Versprechen danach

Der Text setzt sich über Seite 84 hinaus mit einer weiteren Passage fort, die oft neben ihnen gelesen wird: Nach dem Zehnten Schritt sei „unsere geistige Gesundheit zurückgekehrt“, und das Problem des Alkohols „wurde einfach von uns genommen“ (S. 84–85). Auch diese Passage knüpft das Buch an eine Bedingung: Sie gilt, „solange wir uns unsere spirituelle Verfassung erhalten“ (S. 85), und es ist nur „eine tägliche Bewährungsfrist“ (S. 85).

Selbst nachlesen

Quellen

Quelle Seiten Erstmals veröffentlicht
Alcoholics Anonymous, Kapitel 6, „In die Tat umgesetzt“ 76–85 1939

Die Seitenzahlen stammen aus der vierten Auflage (2001). Das Vorwort sagt, die Programmkapitel seien seit 1939 „weitgehend unverändert geblieben“ (S. xi), doch unsere Quellen enthalten keine erste Auflage, mit der sich Seitenzahlen vergleichen ließen.

Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Die Zitate sind kurz und belegt; das Blaue Buch ist © A.A. World Services, Inc.

Diese Seiten beantworten Fragen zu AA aus den eigenen veröffentlichten Schriften von AA, vollständig gelesen, und jedes Zitat wurde Wort für Wort mit der Seite verglichen, die es angibt. Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Was wir gelesen haben und wann jede Quelle entstand.