Var står ”Löftena”, och vad lovar de?
Kort sagt:
- Stycket som kallas ”Löftena” finns på sidorna 83 och 84 i Stora Boken, i kapitel 6, ”Till handling”. Det börjar ”Om vi är noggranna i den här fasen av vår utveckling, kommer vi att bli förvånade innan vi har kommit halvvägs.” (s. 83)
- Det avslutar bokens redogörelse för gottgörelsearbetet i Steg 8 och 9, och ”den här fasen” syftar på det arbetet. Det slutar med ”Vi kommer plötsligt att inse att Gud gör för oss det vi inte kunde göra för oss själva.” (s. 84)
- Boken numrerar dem inte och ger dem ingen titel. Den kallar dem löften en gång, strax efter: ”Är detta överdrivna löften? Vi tror inte det.” (s. 84) Och den fäster ett villkor vid dem: ”De kommer alltid att förverkligas om vi arbetar för dem.” (s. 84)
Var de står
Kapitel 6 tar läsaren genom Steg 8 och 9 på sidorna 76 till 83: fordringsägare, gamla fiender, rättsliga problem, familjen. Det sista stycket före löftena handlar om fel som aldrig helt kan göras goda, ärliga brev till människor som inte kan ses, och att stå på våra egna ben som Guds människor, utan att krypa för någon (s. 83).
Sedan kommer löftet, villkorat av det arbetet: om vi är noggranna ”i den här fasen av vår utveckling” (s. 83). Läst på sin plats är ”den här fasen” gottgörelsen. Stycket är ingen allmän beskrivning av nykterhet, och det står inte i slutet av Stegen. Direkt efter det går boken vidare till Steg 10 (s. 84).
Vad de lovar
Med våra egna ord, i den ordning boken ger dem (s. 83–84): 1. En ny frihet och en ny lycka. 2. Att inte ångra det förflutna, och inte vilja stänga dörren om det. 3. Att förstå ordet sinnesro och känna frid. 4. Att se hur vår egen erfarenhet, hur djupt vi än sjönk, kan vara till nytta för andra. 5. Att känslan av värdelöshet och självömkan försvinner. 6. Att förlora intresset för själviska ting och vinna intresse för våra medmänniskor. 7. Att själviskheten tynar bort. 8. En förändring av hela vår livsinställning och livssyn. 9. Att rädslan för människor och för ekonomisk otrygghet lämnar oss. 10. Att intuitivt veta hur vi ska handskas med situationer som tidigare gjorde oss förvirrade. 11. Att plötsligt inse att Gud gör för oss det vi inte kunde göra för oss själva.
Boken numrerar dem inte, så antalet varierar; hur många de är beror på hur man delar upp meningarna.
Vad boken säger om dem
”Är detta överdrivna löften? Vi tror inte det.” (s. 84) De ”infrias bland oss – ibland snabbt, ibland långsamt” (s. 84). Och villkoret: de kommer alltid att slå in ”om vi arbetar för dem” (s. 84).
Flera av dem pekar utåt: vår erfarenhet som är till nytta för andra, intresse för våra medmänniskor, själviskhet som tynar bort (s. 84). De beskriver en människa som är vänd mot andra människor, vilket är dit boken går härnäst: Steg 10:s dagliga praktik slutar med att vända våra tankar ”till någon vi kan hjälpa” (s. 84), och kapitel 7 handlar om att föra budskapet vidare.
Fler löften efter dem
Texten fortsätter förbi sidan 84 med ett annat stycke som ofta läses tillsammans med dem: efter Steg 10 ”har förståndet återvänt”, och problemet med drickandet ”har tagits bort” (s. 84–85). Boken knyter också det till ett villkor: det gäller ”så länge vi håller oss i god andlig form” (s. 85), och det är bara ”en daglig frist” (s. 85).
Läs själv
- Kapitel 6, ”Till handling” (s. 72–88), med löftena på sidorna 83–84, gratis från AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt6.pdf
- Se även: Hur säger Stora Boken att man gottgör?
- Hela boken, Alcoholics Anonymous, säljs av A.A. World Services på https://onlineliterature.aa.org.
Källor
| Källa | Sidor | Först publicerad |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, kapitel 6, ”Till handling” | 76–85 | 1939 |
Sidnumren är från den fjärde upplagan (2001). Företalet säger att programkapitlen har ”lämnats i stort sett orörda” sedan 1939 (s. xi), men våra källor har ingen första upplaga att jämföra sidnummer med.
Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Citaten är korta och har angiven källa; Stora Boken är © A.A. World Services, Inc.
De här sidorna besvarar frågor om AA utifrån AA:s egen utgivna litteratur, läst i sin helhet, med varje citat kontrollerat ord för ord mot den sida det hänvisar till. Recovery Starts är oberoende och inte knutet till Anonyma Alkoholister. Vad vi har läst, och när varje källa skrevs.