Die beglaubigte Prüfung
Traditionen des Tages · 12. August
Früher oder später werden Sie hören, dass irgendwo jemand mit AA Geld verdient. Das war eine echte Sorge, noch bevor es die Traditionen gab. Tradition 8 sagt klar: Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern „sollte immer ehrenamtlich bleiben“. Niemand wird je für die Arbeit im Zwölften Schritt bezahlt – dafür, die Botschaft zu dem Trinker zu bringen, der noch trinkt. Sie zerbricht in dem Moment, in dem die Botschaft selbst verkauft wird. Sogar die Gründer von AA mussten sich deswegen einmal verantworten. Dr. Bob and the Good Oldtimers berichtet: „1942 ging in Cleveland das Gerücht um, das New Yorker Büro und das Blaue Buch seien nichts als Abzocke.“ Nach einem schwach besuchten Abendessen führten die Gruppenvorsitzenden vor Ort Bill W. und Dr. Bob in den Salon eines Hotels, wo ein Anwalt und ein Buchhalter warteten. Die Behauptung: Die beiden Gründer hätten 64.000 Dollar unter sich aufgeteilt. Bill schrieb (AA wird mündig), er habe „zufällig eine beglaubigte Prüfung all unserer Angelegenheiten von Anfang an dabeigehabt“. Die Bücher zeigten, dass das Geld das Büro am Laufen hielt. Kein Alkoholiker war je für Hilfe zur Kasse gebeten worden. Dr. Bob lebte von dreißig Dollar die Woche und hatte nie Tantiemen genommen. Der Ausschuss entschuldigte sich. Bills eigenes Urteil: „Das war einer der Testfälle, aus denen sich die Tradition der AA zu Berufstätigkeit und bezahlten Mitarbeitern entwickelte.“
Jemand hat die Botschaft zuerst zu mir getragen. War das der Zwölfte Schritt – ein Trinker, umsonst, ohne etwas zu wollen – oder wurde jemand dafür bezahlt, mich hierherzubringen?
Grundlage: Dr. Bob and the Good Oldtimers (die Gerüchte in Cleveland); AA wird mündig (die Prüfung; die Testfälle).
Tradition 8
„Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.