Nur Ehrenamtliche
Traditionen des Tages · 9. August
Tradition 8 ist ein Satz mit einem Scharnier in der Mitte: „Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“ Stellen Sie sich nun eine Gruppe vor, die die erste Hälfte behält und die zweite wegwirft. Niemand wird je für irgendetwas bezahlt. Keine bezahlte Sekretärin, kein bezahlter Hausmeister. Endlich Reinheit – und etwa sechs Monate lang ist es wunderbar. Dann beginnt das Telefon im Zentralbüro zu Zeiten zu klingeln, in denen der Freiwillige bei der Arbeit ist. Die Literaturbestellung liegt in einer Kiste. Die Meetingliste veraltet, und ein Mann, der sich endlich entschlossen hat, es zu versuchen, fährt quer durch die Stadt zu einem Kirchenkeller, der seit einem Jahr dunkel ist, sitzt auf dem Parkplatz und fährt wieder heim. P-43 nennt die Rechnung schlicht: Es gebe „zu viel Arbeit, um sie in der freien Zeit hier und da zu erledigen, und nur die Reichen oder die Pensionierten könnten es sich leisten, in Vollzeit ehrenamtlich zu arbeiten“. AA bezahlt das Büro und wird nie dafür bezahlen, die Botschaft weiterzugeben. Das Büro beantwortet Telefone und sorgt dafür, dass die Türen zu finden sind – um vier Uhr morgens quer durch die Stadt zu fahren, um einen Fremden in Not zu treffen, ist, wie wir selbst nüchtern bleiben, so wie wir es immer getan haben.
Ein Telefon, das niemand bezahlt beantwortet hat, ist der Grund, warum ein Mann auf einem leeren Parkplatz sitzt. Auf wessen unbezahlte Arbeit zähle ich stillschweigend?
Grundlage: P-43 (die Grenzen der Ehrenamtlichen); Kurzform, Tradition 8.
Tradition 8
„Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.