Só Voluntários
Tradições diárias · 9 de agosto
A Tradição 8 é uma frase com uma dobradiça no meio: “Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.” Agora imagine um grupo que fica com a primeira metade e joga fora a segunda. Ninguém recebe nada, nunca. Nem secretária paga, nem zelador pago. Pureza, enfim — e por uns seis meses é lindo. Aí o telefone do escritório central começa a tocar em horários em que o voluntário está no trabalho. O pedido de literatura fica numa caixa. A lista de reuniões envelhece, e um homem que enfim decidiu tentar atravessa a cidade até o porão de uma igreja às escuras há um ano, fica sentado no estacionamento e volta para casa. O P-43 expõe a aritmética com clareza: há “trabalho demais para ser feito em horas vagas aqui e ali, e só os ricos ou os aposentados poderiam se dar ao luxo de trabalhar em tempo integral como voluntários.” A.A. paga pelo escritório e jamais pagará para levar a mensagem. O escritório atende os telefones e mantém as portas encontráveis — atravessar a cidade às 4 da manhã para encontrar um estranho necessitado é como nós mesmos nos mantemos sóbrios, do jeito que sempre fizemos.
Um telefone que ninguém foi pago para atender é como um homem acaba sentado num estacionamento vazio. Com o trabalho gratuito de quem estou contando, em silêncio?
Fundamentado em: P-43 (os limites dos voluntários); forma curta, Tradição 8.
Tradição 8
“Alcoólicos Anônimos deverá manter-se sempre não profissional, embora nossos centros de serviços possam contratar funcionários especializados.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.