Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 8 · 9 augustus

Alleen vrijwilligers

Dagelijkse Tradities · 9 augustus

Waar het misgaat

Traditie 8 is één zin met een scharnier in het midden: “AA moet altijd niet-professioneel blijven, maar onze dienstencentra mogen bijzondere medewerkers in dienst nemen.” Stel je nu een groep voor die de eerste helft houdt en de tweede weggooit. Niemand wordt ooit voor iets betaald. Geen betaalde secretaris, geen betaalde beheerder. Eindelijk zuiverheid – en ongeveer zes maanden is het prachtig. Dan begint de telefoon op het centrale kantoor te rinkelen op uren dat de vrijwilliger op zijn werk is. De literatuurbestelling blijft in een doos staan. De meetinglijst veroudert, en een man die eindelijk heeft besloten het te proberen, rijdt de stad door naar een kerkkelder die al een jaar donker is, zit op de parkeerplaats en rijdt weer naar huis. P-43 zet de rekensom nuchter neer: er is “te veel werk om in losse vrije uurtjes te doen, en alleen de rijken of de gepensioneerden kunnen het zich veroorloven fulltime als vrijwilliger te werken.” AA betaalt voor het kantoor, en zal nooit betalen om de boodschap door te geven. Het kantoor neemt telefoons aan en houdt de deuren vindbaar – om vier uur ’s nachts de stad door rijden om een vreemde in nood te ontmoeten is hoe we zelf nuchter blijven, zoals we altijd hebben gedaan.

Om bij stil te staan

Een telefoon die niemand betaald werd om op te nemen, is hoe een man op een lege parkeerplaats belandt. Op wiens onbetaalde werk reken ik stilletjes?

Gegrond in: P-43 (de grenzen van vrijwilligers); korte formule, Traditie 8.

Traditie 8

“AA moet altijd niet-professioneel blijven, maar onze dienstencentra mogen bijzondere medewerkers in dienst nemen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.