Die Geschichte mit Preisschild
Traditionen des Tages · 20. Dezember
Jeder Alkoholiker besitzt ein Gut, das das Trinken nicht pfänden konnte: die Geschichte. Der Markt hat es bemerkt – eine Memoirenwirtschaft, ein Vortragshonorar, eine Biozeile –, und nichts davon ist böswillig; Lektoren und Veranstalter machen ihren Job. Aber eine Geschichte mit einem Preis zu versehen verändert sie. Sie bekommt einen Helden und einen Spannungsbogen; der Rückfall wird für den zweiten Akt neu platziert; was nicht wirkt, wird gestrichen. Der Erzähler beginnt, ein Franchise zu besitzen, und Franchises müssen geschützt werden. Bill definierte die Ökonomie dieser Tradition 1946 in einem Satz (AA-Broschüre P-17): „In einem spirituellen Sinn läuft Anonymität auf den Verzicht auf persönliches Prestige als Instrument allgemeiner Politik hinaus.“ Die Vereinnahmung ist reibungslos: Niemand verbietet etwas; der Markt macht die Geschichte einfach mehr wert, wenn der Name daran hängt, bis Verzicht aussieht, als ließe man Geld auf dem Tisch liegen. Das tut er auch. Das macht ihn zu einem Opfer statt zu einer Parole.
Die Geschichte ist mit dem Namen mehr wert, und genau diesen Preis bittet uns die Tradition nicht zu kassieren. Was bringt mir meine Geschichte inzwischen ein – und was kostet sie mich?
Grundlage: P-17 (Bills Aufsatz von 1946 zur Anonymität).
Tradition 12
„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.