Historia z ceną
Codzienne Tradycje · 20 grudnia
Każdy alkoholik ma jeden majątek, którego picie nie mogło mu odebrać: swoją historię. Rynek to zauważył – ekonomia wspomnień, honorarium za wystąpienie, linijka w bio – i nic z tego nie jest złośliwe; redaktorzy i organizatorzy wykonują swoją pracę. Ale wycenienie historii ją zmienia. Pojawia się bohater i łuk fabularny; powrót do picia zostaje przesunięty do drugiego aktu; części, które nie robią wrażenia, są wycinane. Opowiadający zaczyna posiadać markę, a markę trzeba chronić. Bill określił ekonomię tej Tradycji w 1946 roku jednym zdaniem (broszura AA P-17): „W sensie duchowym anonimowość oznacza wyrzeczenie się osobistego prestiżu jako narzędzia ogólnej polityki”. To zawłaszczenie odbywa się bez tarcia: nikt niczego nie zabrania; rynek po prostu sprawia, że historia z nazwiskiem jest warta więcej, aż wyrzeczenie wygląda jak zostawianie pieniędzy na stole. Tak jest. To właśnie czyni z niego ofiarę, a nie hasło.
Historia z nazwiskiem jest warta więcej, a to dokładnie ta cena, której Tradycja prosi nas nie pobierać. Co moja historia zaczęła mi przynosić – i ile mnie kosztować?
Źródła: P-17 (esej Billa W. o anonimowości z 1946 roku).
Tradycja 12
„Anonimowość stanowi duchową podstawę wszystkich naszych Tradycji, przypominając nam zawsze, że zasady są ważniejsze od osobowości.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.