Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 12 · 20 december

Het verhaal, geprijsd

Dagelijkse Tradities · 20 december

Hoe ze wordt ingepalmd

Elke alcoholist bezit één bezit dat drinken niet kon verhalen: het verhaal. De markt heeft het gemerkt – een memoire-economie, een keynote-honorarium, een bioregel – en niets daarvan is kwaadaardig; redacteuren en boekers doen hun werk. Maar een verhaal een prijs geven verandert het. Het krijgt een held en een boog; de terugval wordt verplaatst naar bedrijf twee; de delen die niet presteren worden geschrapt. De verteller gaat een franchise bezitten, en franchises moeten beschermd worden. Bill definieerde de economie van deze Traditie in 1946 in één zin (AA-pamflet P-17): “In spirituele zin komt anonimiteit neer op het afstand doen van persoonlijk prestige als instrument van algemeen beleid.” De inpalming verloopt wrijvingsloos: niemand verbiedt iets; de markt maakt het verhaal gewoon meer waard met de naam erbij, totdat afstand doen eruitziet als geld laten liggen. Dat is het ook. Dat maakt er een offer van in plaats van een slogan.

Om bij stil te staan

Het verhaal is meer waard met de naam erbij, en dat is precies de prijs die de Traditie ons vraagt niet te innen. Wat levert mijn verhaal mij inmiddels op – en wat kost het?

Gegrond in: P-17 (Bill W.’s essay over anonimiteit uit 1946).

Traditie 12

“Anonimiteit is de geestelijke grondslag van al onze Tradities; deze herinnert ons eraan dat principes voorrang hebben boven persoonlijke belangen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.