Die nackte Tatsache
Traditionen des Tages · 6. Dezember
Um 1949 legte Bill es Dr. Bob schriftlich vor, ungeschönt (Pass It On): „Die nackte Tatsache ist, dass du und ich immer noch an der Spitze der Anonymen Alkoholiker stehen. Nach allgemeiner Übereinkunft sind wir die einzigen zwei Personen bei AA, die tatsächlich berechtigt sind und erwartet werden, für das Ganze zu sprechen.“ Fünfzehn Jahre nach dem Anfang hatte die Gemeinschaft ohne Namen zwei Häupter. Der Preis galt in beide Richtungen. Bills Psychiater hatte dazu eine These, und Bill wiederholte sie zustimmend: „So haben wir die Person von Herrn Anonymus im Konflikt mit Bill Wilson.“ Der Schutz, den jeder andere Trinker genoss, war seinen Architekten verschlossen: „Wohin er auch ging, wurde er früher oder später erkannt, benannt und gebeten zu führen.“ Dr. Bobs erste Antwort war Zweifel – „Vielleicht irre ich mich, aber so fühle ich es. Liebe, Smithy.“ Die Gründer waren die letzte Ausnahme von der Tradition, und beide Männer hatten begonnen zu sehen, dass die Ausnahme die Gefahr war.
Die Gemeinschaft ohne Namen hatte noch immer zwei, und die beiden wussten, dass das nicht tragfähig war. Wovon bin ich die ständige Ausnahme – und wer hat dem zugestimmt?
Grundlage: Pass It On (Bills Brief an Dr. Bob; „Herr Anonymus“).
Tradition 12
„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.