Der Hinterkopf
Traditionen des Tages · 7. Dezember
Die Biografie von AA über Bill hält das Angebot fest (Pass It On): „Als das Time-Magazin Bill auf sein Titelbild setzen wollte – das heißt, seinen Hinterkopf auf die Vorderseite des Magazins –, lehnte Bill ab, und er lehnte auch die Titelgeschichte ab.“ Lesen Sie das Angebot noch einmal: Es räumte seine Anonymität bereits ein. Kein Gesicht, kein Name, technisch innerhalb des Buchstabens der Tradition. Er lehnte trotzdem ab, und seine Rechnung ist die härteste Arithmetik der Geschichte von AA: „Ich habe sehr vielen Alkoholikern die Genesung verwehrt – manche davon sind vielleicht schon tot.“ Was er dagegen abwog, war das, was der Artikel hervorgebracht hätte: „ein klares und farbiges öffentliches Bild von mir als Person“. Ein Bild, dann ein Präzedenzfall, dann hält jeder Machtmensch einen Zeitungsausschnitt in der Hand, der beweist, dass es erlaubt ist. „Daher lehnte ich die Publicity ab, und ich muss gestehen, es war nicht leicht.“ Die Tradition wurde nicht von Männern gehalten, die sie schmerzlos fanden. Sie wurde von einem Mann gehalten, der den Preis zählte und ihn zahlte.
Das Angebot schützte seine Anonymität bereits, und er lehnte es wegen dessen ab, was es aufgebaut hätte. Was habe ich technisch innerhalb der Regeln gehalten, während ich aufbaute, was die Regeln verhindern sollen?
Grundlage: Pass It On (das Angebot des Time-Titelbilds).
Tradition 12
„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.