Keine Befehle
Traditionen des Tages · 10. Februar
Wenn eine Einrichtung die Person stellt, die das Meeting leitet, verliert die Gruppe, was die Zweite Tradition ihr garantiert: die Macht zu bestimmen, wer dient und zu welchen Bedingungen. Bill W. beschrieb den Ausschuss einer AA-Gruppe, wenn die Mitglieder ihre Angelegenheiten selbst in die Hand genommen haben (AA wird mündig): „Dieser Ausschuss kann nur die nötigen Dienstvorkehrungen treffen, mit denen die Gruppe funktionieren kann. Er kann keinen spirituellen Rat geben, über niemandes Verhalten urteilen, keine Befehle erteilen.“ Seine Mitglieder, schrieb er, seien „Diener, keine Senatoren“. Und: „So bestimmt in unserer ganzen Gemeinschaft das Gruppengewissen die Bedingungen, zu denen seine Führenden dienen sollen.“ Bestimmen heißt hier: durch Beschluss festlegen. Sehen Sie nun auf ein Meeting im Zeitplan eines Programms. Die Person im Vorsitz ist Personal. Sie wurde eingestellt, nicht gewählt. Sie darf Ratschläge austeilen, urteilen, wer sich gefügt hat, und Anwesenheitsbögen für das Gericht unterschreiben. Keine Abstimmung hat sie dorthin gesetzt, und keine Abstimmung kann sie absetzen; ihr Vorgesetzter kann es. Dieser Raum mag jede Woche die Traditionen laut lesen, aber die Autorität, die die Langform nennt (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563), „einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt“, hat kein Gruppengewissen, durch das sie sprechen könnte. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie, wer die Person gewählt hat, die Ihr Meeting leitet, und wer sie ersetzen könnte.
In AA bestimmt die Gruppe die Bedingungen, zu denen ihre Führenden dienen, und ein angestellter Vorsitz antwortet jemand anderem. Wer hat die Person gewählt, die mein Meeting leitet?
Grundlage: Langform, Tradition 2 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); AA wird mündig (Einheit: das zweite Vermächtnis – Tradition 9).
Tradition 2
„Für den Sinn und Zweck unserer Gruppe gibt es nur eine höchste Autorität – einen liebenden Gott, wie Er sich in dem Gewissen unserer Gruppe zu erkennen gibt. Unsere Vertrauensleute sind nur betraute Diener; sie herrschen nicht.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.