Inga order
Dagliga Traditioner · 10 februari
När en institution tillhandahåller den som leder mötet förlorar gruppen det Tradition Två garanterar den: makten att avgöra vem som tjänar och på vilka villkor. Bill W. beskrev en AA-grupps kommitté när medlemmarna väl har tagit hand om sina egna angelägenheter (AA blir myndigt): ”Den här kommittén kan bara göra de nödvändiga serviceordningar som gruppen behöver för att fungera. Den kan inte ge några andliga råd, inte döma någons uppförande och inte utfärda några order.” Dess medlemmar, skrev han, är ”tjänare, inte senatorer.” Och: ”Så förordnar gruppsamvetet i hela vår gemenskap de villkor på vilka dess ledare ska tjäna.” Förordna betyder att fastställa genom beslut. Titta nu på ett möte som drivs efter ett programs schema. Den som sitter på ordförandestolen är personal. Hon blev anställd, inte vald. Hon kan dela ut råd, bedöma vem som har varit foglig och skriva under närvarolistor åt domstolen. Ingen omröstning satte henne där och ingen omröstning kan avsätta henne; det kan hennes chef. Det mötet kanske läser Traditionerna högt varje vecka, men den auktoritet som den långa versionen nämner (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563), ”en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete”, har inget gruppsamvete att tala genom. Pröva det i kväll: fråga vem som valde den som leder ditt möte, och vem som kunde ersätta henne eller honom.
I AA bestämmer gruppen på vilka villkor dess ledare tjänar, och en anställd ordförande svarar inför någon annan. Vem valde den som leder mitt möte?
Grundat i: Lång version, Tradition 2 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); AA blir myndigt (Enighet: det andra legatet – Tradition Nio).
Tradition 2
”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete. Våra ledare är endast betrodda tjänare, de styr inte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.