Den knappa omröstningen
Dagliga Traditioner · 24 februari
En grupp kan hålla fast vid Tradition Tvås bokstav, rösta och ändå splittra sig själv, genom att driva igenom ett delat beslut med en enda röst. Tänk dig ett arbetsmöte med tretton medlemmar på plats. Förslaget är att flytta mötet till en annan kväll. Sex vill, sex vill inte, en rycker på axlarna, och det går igenom med sju mot sex. På våren har de sex slutat komma, och två av dem har startat ett möte på andra sidan stan. Ingen bröt mot någon regel. Men gruppens samvete är medlemmarna tillsammans, och hälften av dem gick just. AA lärde sig det den hårda vägen. När Bill W. och veteranerna planerade valen till AA:s första General Service Conference nämnde de faran (AA blir myndigt): ”En annan huvudorsak till bekymmer var det hårt kämpade, knappa valet, som nästan alltid lämnade efter sig en stor och missnöjd minoritet.” Därför bad de om tvåtredjedelsmajoritet, en marginal stor nog för att den förlorande sidan kunde leva med den. Den långa versionen säger var en grupps auktoritet finns (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete.” Ett sju mot sex är ett rum som inte har avgjort färdigt. Pröva det i kväll: när din grupp delar sig nästan på mitten, fråga om frågan kan vänta en månad på mer samtal i stället för en omröstning.
En knapp omröstning kan vinna ett förslag och förlora hälften av gruppen. När min grupp delar sig på mitten, driver vi igenom det eller fortsätter vi prata?
Grundat i: Lång version, Tradition 2 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); AA blir myndigt (Service: det tredje legatet – planeringen av Konferensens val).
Tradition 2
”För syftet med vår grupp finns det endast en högsta auktoritet – en kärleksfull Gud såsom Han kan komma till uttryck i vårt gruppsamvete. Våra ledare är endast betrodda tjänare, de styr inte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.