Schlimmer als das Schlimmste
Traditionen des Tages · 16. Januar
Der schnellste Weg für eine Gruppe, die eigene Einigkeit zu zerstören, ist der Versuch, sie durch Regeln zu schützen. Bill W. beschrieb das 1946 (AA-Broschüre P-17, S. 12): „An diesem Punkt tritt die Gruppe in die Phase der Regeln und Vorschriften ein.“ Ausschüsse bekommen die Macht, Unerwünschte auszusieben. „Widerspenstige werden in die äußerste Finsternis gestoßen; ehrbare Wichtigtuer werfen Steine auf die Sünder.“ Widerspenstig heißt starrsinnig, sich weigernd, sich einzureihen. Dann das Ergebnis: „Die meisten Versuche, Regeln durchzusetzen, erzeugen in der Gruppe solche Wellen von Zwietracht und Unduldsamkeit, dass dieser Zustand inzwischen als schlimmer für das Gruppenleben erkannt wird als das Allerschlimmste, was die Allerschlimmsten je angerichtet haben.“ Zwietracht ist offener Streit. Die Regeln, die die Gruppe retten sollten, spalten sie. Darum stellt die Langform der Ersten Tradition (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563) „unser gemeinsames Wohlergehen“ an die erste Stelle und gibt niemandem ein Regelbuch in die Hand, um es durchzusetzen. Eine Gruppe bleibt ganz, indem sie ihre Tür offen hält, nicht indem sie sie bewacht. Heute kommt das Regelbuch oft fertig daher: Anwesenheitslisten, Verhaltensverträge, eine Liste, wer sich mitteilen darf und wer nicht, geschrieben von einem Programm für seine eigenen Klienten. Prüfen Sie es heute Abend: Fragen Sie, ob Ihre Gruppe eine Regel hat, die einen Trinkenden hinauswerfen könnte, und wer sie geschrieben hat.
Bill W. sah Gruppen, die Regeln durchsetzten, und sie spalteten sich schlimmer, als je ein Trinker sie gespalten hatte. Hat meine Gruppe eine Regel, auf deren Durchsetzung jemand wartet?
Grundlage: Langform, Tradition 1 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563); P-17, S. 12 (Bill W., 1946: Wer ist Mitglied der Anonymen Alkoholiker?).
Tradition 1
„Unser gemeinsames Wohlergehen sollte an erster Stelle stehen; die Genesung des Einzelnen beruht auf der Einigkeit der Anonymen Alkoholiker.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.