Peor que lo peor
Tradiciones diarias · 16 de enero
La forma más rápida de que un grupo destruya su propia unidad es tratar de protegerla con reglas. Bill W. lo describió en 1946 (folleto de A.A. P-17, p. 12): "En este punto el grupo entra en la fase de reglas y reglamentos." Los comités reciben el poder de filtrar a los indeseables. "A los recalcitrantes se les arroja a las tinieblas exteriores; los entrometidos respetables apedrean a los pecadores." Recalcitrante quiere decir terco, que se niega a alinearse. Luego el resultado: "La mayoría de los intentos de imponer las reglas generan tales oleadas de disensión e intolerancia en el grupo que esta condición se reconoce enseguida como peor para la vida del grupo que lo peor que jamás hizo el peor de todos." Disensión quiere decir discusión abierta. Las reglas pensadas para salvar al grupo lo dividen. Por eso la Forma Larga de la Tradición Uno (Libro Grande, p. 563) pone "nuestro bienestar común" primero y no le entrega a nadie un reglamento con el cual imponerlo. Un grupo se mantiene entero manteniendo abierta su puerta, no vigilándola. Hoy el reglamento suele llegar ya hecho: hojas de asistencia, contratos de conducta, una lista de quién puede compartir y quién no, escritos por un programa para sus propios clientes. Pruébalo esta noche: pregunta si tu grupo tiene alguna regla que pudiera echar a un bebedor, y quién la escribió.
Bill W. vio que los grupos que imponían reglas se dividían peor de lo que cualquier borracho los había dividido jamás. ¿Tiene mi grupo una regla que alguien está esperando para imponer?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 1 (Libro Grande, p. 563); P-17, p. 12 (Bill W., 1946: ¿Quién es miembro de Alcohólicos Anónimos?).
Tradición 1
«Nuestro bienestar común debe tener la preferencia; la recuperación personal depende de la unidad de A.A.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).